| Então, Sr. Cão, ...o que lhe faz acreditar que não salto para aí e o mato? | Open Subtitles | إذاً السيد الكلب الكبير من أين تعرف أنني لن أقفز إليك هناك و ستصبح كلبً ميتً؟ |
| Sr. Ramsey, digo-lhe já, eu não salto! | Open Subtitles | مستر رامزي قلت لك سابقا بأنني لن أقفز! |
| - não salto mais. | Open Subtitles | لن أقفز مرة أخرى ، أعدك |
| Estou num barco. Porque não salto logo ao mar? | Open Subtitles | لماذا لا أقفز في الماء فحسب؟ |
| Porque não salto apenas? | Open Subtitles | لم لا أقفز وحسب؟ |
| Eu não salto. | Open Subtitles | لن أقفز |
| não salto. | Open Subtitles | لا، لن أقفز |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 