"não se foi embora" - Traduction Portugais en Arabe

• لم يغادر
• لم يرحل
• لم تغادر
• لم ترحل

Ele não se foi embora. Deve estar a fazer algo.
هو لم يغادر من المحتمل إنه يفعل شيئا ما

Mike, o Claude não se foi embora. Temos de ir lá.
مايك كلود لم يغادر ميامي علينا الذهاب إلى هناك

E, segundo o porteiro, ainda não se foi embora.
وطبقاً للحارس فهو لم يغادر بعد

Ele não se foi embora. Não ia sem levar isso.
لم يرحل يا جوي لن يرحل بدون مسدسه

Ele ainda não se foi embora.
فهو لم يرحل بعد

Carlos! A Tiana não se foi embora. Fica do lado da Empire.
كارلوس , تيانا لم تغادر , لاتزال مع الامبراطوريه

Ela não se foi embora por tua causa, mas sim por causa de mim.
لم تغادر بسببك. أنما غادرت بسببى

não se foi embora, teve apenas de sair um segundo para despejar o caixote do lixo.
لا ، لم ترحل . بل خرجت لتخرج النفايات ..

Ele não se foi embora por causa dela, mas sim por sua causa.
لم يغادر بسببها , بل غادر بسببك

Tem a certeza que ele não se foi embora, sem você?
هل أنت متأكدة بأنه لم يغادر بدونك؟

O bando não se foi embora.
السرب. لم يغادر.

- O Stan Lee não se foi embora.
-ستان لي) لم يغادر قط)

Ele não se foi embora.
لم يغادر

O demónio não se foi embora.
الكائن الشيطاني لم يرحل

não se foi embora, foi morto.
لم يرحل ، لقد تمّ قتله

não se foi embora. Não para mim.
كلا لم يرحل ليس بالنسبة لي

Provavelmente não se foi embora porque não pode.
غالباً لم تغادر لأنه لا يمكنها ذلك

Não me digas que ela não se foi embora?
لا تقل إنها لم تغادر البلدة.

O doutor não se foi embora.
-أنت لم تغادر..

- Eu conheço a minha mulher, está bem? Ela não se foi embora com aquele homem.
لم ترحل مع ذلك الرجل، لقد أخذها

Ela não se foi embora, Cassiel. Eu sei.
هي لم ترحل يا كاسييل.أعلم ذلك