"não se trata só" - Traduction Portugais en Arabe

• إنه ليس فقط
• هذا ليس فقط

Agora, no estrangeiro, todos se riem de nós, já Não se trata só de um conflito de...
إنه ليس فقط صراع مكاسب إذا

Não se trata só do meu ego.
حسنا، إنه ليس فقط بشأن غروري

Michael, Não se trata só daquilo que tu fazes.
مايكل)، إنه ليس فقط حول ما تفعله)

Não se trata só do Sam descobrir que estás vivo, trata-se de te transformar num monstro.
ان هذا ليس فقط متعلقا بإكتشاف سام أنك مازالت حيا بل بتحويله أياك لوحش مجددا

Isto Não se trata só do Alex. Preparado para disparar.
هذا ليس فقط حول أليكس إستعد للإطلاق

Buffy, Não se trata só de olhar para uma série de animais.
بافي) ، هذا ليس فقط لمُشاهدة) مجموعة من الحيوانات

Não se trata só de deixar o pai orgulhoso. Trata-se de nós.
إنه ليس فقط عن جعل (بابا) فخور إنه عننا

Aqui Não se trata só da má educação de devolver um presente.
هذا ليس فقط حول إرجاع الهدية