"não sei o porquê" - Traduction Portugais en Arabe

• لا أعلم لماذا
• لا أعرف السبب
• لا أعلم السبب

Espere, disse que Ms. Morrell esta 20 minutos atrasado? E não sei o porquê também.
وأنا لا أعلم لماذا أيضاً إنها دائماً تصل فى ميعادها

não sei o porquê, mas o Cameron está determinado a apanhá-la, viva ou morta.
لا أعلم لماذا ؟ ولكن كاميرون مصمم لإحضارها على قيد الحياة أو مقتوله

Eu não sei o porquê deles terem de usar a escavadora.
لا أعلم لماذا يتوجب عليهم الحفر

Porque a Gabriella nem sequer está a falar comigo e eu não sei o porquê.
لأن حتى جبريلا لن تتحدث إلي و لا أعرف السبب

não sei o porquê, mas acho que sei quem.
اسمع، لا أعرف السبب ولكن أعرف من الفاعل

Ele queria mostrar uma coisa que nunca havia visto antes não sei o porquê.
المُركبات العضوية بها أعلى من المعدل . و لا أعلم السبب

não sei o porquê dessa conversa.
لا أعلم لماذا تعامليني بطريقة غير مهذبة

não sei o porquê.
لا أعلم لماذا ماتت

Mas não sei o porquê.
لكن لا أعلم لماذا.

E não sei o porquê.
لا أعلم لماذا.

Eu não sei o porquê.
لا أعلم لماذا

não sei o porquê, e não me interessa.
لا أعرف السبب ولا أكترث

não sei o porquê!
لا أعرف السبب

O meu instinto diz que sim. não sei o porquê, mas sim.
حدسي يخبرني أن بأمكاننا ذلك لا أعلم السبب , لكنها تخبرني بذلك