"não sei porque estou" - Traduction Portugais en Arabe

• لا أعلم لماذا
• لا أعرف سبب وجودي
• لا أعرف لم أنا
• لا أعلم سبب
• لا أَعْرفُ لماذا أَنا

Não sei porque estou a fazer isto, mas é divertido.
'لا أعلم لماذا نفعل هكذا ! ولكنه ممتع بحق.

Não sei porque estou a falar contigo. Lembras-te de que te odeio?
لا أعلم لماذا أتحدث إليك ألا تتذكر أنني أكرهك؟

- Diz-lhe o que fizeste. - Não fiz nada. Não sei porque estou cá em baixo.
لم أفعل شيئاً لا أعرف سبب وجودي هنا

Já o esqueci. Não sei porque estou tão perturbada.
لقد إنتهينا سوياً أنا لا أعرف لم أنا منزعجة ؟

Meu Deus, Não sei porque estou a desenterrar tudo isto.
يا إلهي، لا أعلم سبب حفرى وراء ماضِ حزين.

- Teria voltado. Não sei porque estou aqui ou quem sou, mas teria voltado.
كُنْتُ سَأَرْجعُ أنا لا أَعْرفُ لماذا أَنا هنا أَو من أَنا، لَكنِّي كُنْتُ سَأَرْجعُ

Não sei porque estou a pagar por esta merda.
لا أعلم لماذا أدفع لم مقابل هذا الهراء.

Meu Deus, Não sei porque estou tão nervosa.
نعم أنا لا أعلم لماذا ، أنا متوترة للغاية

Não sei porque estou a ajudá-la nisto, porque isto é uma regra da industria farmacêutica, mas isto é importante.
لا أعلم لماذا أساعدك بهذا لأنني أملك قاعدة خاصة بي وهي أنني امقت مجال صناعة الأدوية ولكن هذا مهم

Não sei porque estou a perder.
لا أعلم لماذا أخسر

Não sei porque estou nervosa. Não vou ganhar.
لا أعلم لماذا انا عصبيه ..

Portanto, Não sei porque estou aqui.
لذلك أنا حقاً لا أعرف سبب وجودي هنا.

Tenente Shaw. Não sei porque estou aqui, mas é só socialmente.
الملازم (شاو)، لا أعرف سبب وجودي هنا، لكن إن كان اجتماعياً...

Não sei porque estou tão assustada, a menos que esteja com medo de mim mesma.
لا أعرف لم أنا خائفة إلا إذا أخفت نفسي

Não sei porque estou aqui.
لا أعلم سبب وجودي هنا

Mas mais uma vez, Não sei porque estou aqui.
لكن مجدداً لا أعلم سبب مجيئي.

Não sei porque estou aqui.
أنا لا أَعْرفُ لماذا أَنا هنا.