"não sei que tipo de" - Traduction Portugais en Arabe

• لا أعرف أي نوع من
• لا أعلم أي نوع من
• لا أعلم ما نوع
• لا أعرف ما نوع
• لا أعلم أية نوع من
• لا أعلم أيّ
• لا اعرف اي نوع من
• لا اعرف ما نوع

A escolha é tua. Não sei que tipo de traficantes...
هذا خيارك أنا لا أعرف أي نوع من التجار هو

Não sei que tipo de ofertas teve de Wall Street...
أنا لا أعرف أي نوع من العروض لديك من وول ستريت

Não sei que tipo de gajo quer caçar, mas não apanhará alguém como eu.
لا أعلم أي نوع من الرجال الذين تسعين خلفهم بهاتان، لكنك لن تحصلي على رجل مثلي.

Eu Não sei que tipo de doença ele tinha mas ele estava bem mal, e...
لا أعلم أي نوع من المرض اعتراه . . لكنه كان في حالة مزرية , و

Não sei que tipo de surpresa você vai aprontar para mim.
لا أعلم ما نوع المفاجأة التي ستفاجئينني بها

Não sei que tipo de homem eu seria sem ti, pai.
بصراحة،أنا لا أعلم ما نوع الرجل الذي كنت سأصير عليه بدونك،يا أبي

Não sei que tipo de pornografia é que vocês têm aqui. Isto deve ser uma piada.
أنا لا أعرف ما نوع الخلاعة التي تبدأونها هنا هذا يجب أن يكون نكتة

Não sei que tipo de jogo mental estás a jogar comigo, mas vai terminar já aqui!
لا أعلم أية نوع من الألعاب الذهنية تجربها معى سيدتى

Oiça, Não sei que tipo de jogo você está a tentar jogar, mas deixe-me dizer que tenho uma mãe e pai.
استمع ليّ، إنني لا أعلم أيّ نوع من الألعاب تحاول أن تلعب لكن... دعني أخبرك بأن لديّ أمٌ وأب.

Não sei que tipo de pessoa não tem chamada em espera.
لا اعرف اي نوع من الناس لايملك خدمه انتظار المكالمات

Não sei que tipo de negócio ele tem aqui, mas se acha que pode despachar os clientes para a mulher...
لا اعرف ما نوع العمل الذي يديره هنا و لكن ان كان يظن ان بامكانه ان يرهن زبائنه مع زوجته

Não sei que tipo de mulher vai de cabeça erguida à igreja, a saber que trabalha a tomar conta de indecências.
أنا لا أعرف أي نوع من إمرأة أن تحضر للكنيسة كل يوم أحد مع العلم أنها تقضي كل الأسبوع تتحدث بالفحش

E odeio dizer isto, mas, Não sei que tipo de mãe fala assim de uma filha.
وأنا أكره أن أقول ذلك، ولكن لا أعرف أي نوع من الأم التي تتحدث عن ابنتها بهذه الطريقة.

Maggie, Não sei que tipo de control ele tem contigo
ماجي، وأنا لا أعرف أي نوع من السيطرة لديه على مدى لكم.

Não sei que tipo de pervertido tu...
أنصت، يا رجل، لا أعلم أي نوع من من العلاقات الجنسيّة الغريبة تستهويكَ...

Não sei que tipo de pai faz isso ao seu próprio filho.
لا أعلم أي نوع من الآباء يفعل هذا بابنه

Não sei que tipo de Wesen é, mas havemos de o encontrar em algum destes livros.
إنني لا أعلم أي نوع من الـ(فيسن) يكون هذا، ولكنني آمل أن نعثر عليه بواحد من هذه الكتب.

Não sei que tipo de truque estás a tentar fazer com o Sweet Johnny, mas é decididamente nada querido.
" لا أعلم ما نوع الحيلة التي تحاول أن تخدع بها " جوني الرائع لكنها غير رائعة بكل تأكيد

- Não sei que tipo de jogo está a jogar com a minha mulher.
أنا لا أعلم ما نوع الألاعيب التي تلعبها مع زوجتي ...

Sr. Smith, Não sei que tipo de trabalho quer que faça, mas isto...
سيد (سميث), لا أعلم ما نوع... العمل المفترض عليه تأديته لك

Não sei que tipo de jogo está a fazer, mas acaba por aqui!
لا أعلم أية نوع من الألعاب الذهنية تجربها معى سيدتى لكنينتهىالمطافبهذاالأمرهنا!

Não sei que tipo de homem és, qual desses dois tipos preferes, mas aqui o Rodin é um sujeito generoso.
لا أعلم أيّ من الرجال أنت وأيّ مصير تفضل، لكن (رودان) رجل سخي.

Não sei que tipo de cadeia é.
انا لا اعرف اي نوع من السجون هي موجودة به

Amor, escuta. Não sei que tipo de drogas eles te deram...
عزيزتي انصتي ,لا اعرف ما نوع الادويه التي اعطوك اياها...