"não servem" - Traduction Portugais en Arabe

• لا يقدمون
• لا تخدم
• هي لا تفعل

É que não servem galinha frita nem melancia... na minha messe!
هنا لا يقدمون الدجاج المقلي و لا البطيخ في نادي الثكنة

não servem tripas em Seattle, pois não?
لا يقدمون كرش الحيوانات هنا في سياتل؟ اليس كذلك؟

Parece que não servem bebidas sem álcool, neste bar.
من الواضح انهم لا يقدمون شراب شيرلي تيمبل في هذه الحانة

As nossas forças armadas não servem os seus interesses privados!
قواتنا المسلحة لا تخدم مصالح اعمالك الخاصة .

Allison, nesta casa, as mulheres não servem os homens.
آليسون)، في هذا المنزل، النساء) لا تخدم الرجال

Não quero um limpa-carpetes. não servem para nada.
لا أريد كنّاسة سجّاد، هي لا تفعل أي شيء

Eles não servem álcool onde há mulheres nuas.
فهم لا يقدمون الخمر في الأماكن التي تتخلى فيها الفتيات عن ملابسهن الداخلية.

Nu integral, mas não servem bebidas alcoólicas.
إنه مرقص تعري كامل ولكنهم لا يقدمون الكحول

Diz ao teu colega que aqui não servem burritos.
أخبر شريكك بإنهم لا يقدمون طبق "تشميتشانغس" هنا.

- Que você não frequenta a reabilitação ...porque lá não servem uísque.
-أنك لن تذهب إلى مركز إعادة التأهيل لأنهم لا يقدمون الشراب هناك

Sim, mas no Panda Express não servem pandas.
لا يقدمون دببة الباندا في "باندا إكسبرس"

- Eles não servem licor malte.
لا يقدمون الشراب هنا

Ele não come muito fora. não servem pizzas no Burger...
‫هم لا يقدمون بيتزا ‫في البيرجر...

Eles não servem a si mesmos.
أنها لا تخدم نفسها.

não servem para nada.
لا تخدم أيّ هدف

Vocês não servem pra nada.
أنت لا تخدم pra يسبح.