"não solucionado" - Traduction Portugais en Arabe

• غير محلولة
• لم تُحل
• لم تحل

Um caso não solucionado de há mais de 15 anos.
قضية غير محلولة منذ اكثر من 15 عاماً مضت

A cidade está em Código Amarelo... e o cretino que deveríamos procurar... é de um crime não solucionado há 16 anos.
المدينة في المستوى الأمني الأصفر.. وهذا الوغد ، يقول أن علينا النظر... في قضية غير محلولة منذ 16 سنة

Vimos todos os homicídios não solucionado de 2004 a 2006.
لقد راجعنا كل جريمة قتل غير محلولة من عام 2004 إلى 2006

Um ano depois, o mesmo suspeito foi morto. Baleado, não solucionado.
بعد عام، مات المشتبه به في إطلاق نيران ولا زالت القضية لم تُحل

Talvez ele ache que faça parte dum caso não solucionado.
ربما يظن بأنه واحداً من القضايا التي لم تحل

O revólver calibre.38 que matou o Stan foi usado num homicídio duplo não solucionado... em 1947.
المُسدس عيار 38 الذي قتل به (ستان) أستخدم بجريمة قتل مزدوجة غير محلولة في عام 1947.

Que foi usada... Num crime não solucionado de um empresário do Arizona, há dois anos.
والتي إستُعملت في عملية قتل لم تُحل لرجل أعمال في (سكوتسدايل) بـ(أريزونا) قبل عامين.

Uma rapariga morta. Um crime não solucionado.
فتاه ماتت قضيه لم تُحل

Ou é um caso não solucionado.
أو يكون قضية لم تحل