"não te levantaste" - Traduction Portugais en Arabe

• لم تنهض

Agiste como um maluco com o Capitão Pickles, não te levantaste do sofá para cumprimentar o meu pai quando tínhamos falado acerca de ele ser antiquado!
لقد تصرفت مثل المجنون مع الكابتن (بيكلز), لم تنهض عن الأريكة لتصافح يد والدي وقد أجرينا محادثة كاملة عن كيف هو قديم الطبع!

Mas tu não te levantaste e foste embora, Super-Homem.
لكنّك لم تنهض (وتغادر يا (سوبرمان

Porque não te levantaste e lutaste?
- لماذا لم تنهض وتقاتل؟