Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"não te mexer" - Traduction Portugais en Arabe
-
ألا تتحرك
| Fica à sombra e tenta não te mexer muito. | Open Subtitles | ابق في الظل و حاول ألا تتحرك كثيراً. |
| Tenta não te mexer ou teremos que recomeçar. | Open Subtitles | حاول ألا تتحرك وإلا سنضطر لأن نعيد. |
| - Tenta não te mexer. | Open Subtitles | -حاول ألا تتحرك. |
| Tenta não te mexer. | Open Subtitles | حاول ألا تتحرك |