"não te queria ver" - Traduction Portugais en Arabe

• لا أريد رؤيتك

Disse que não te queria ver mais. Quantas vezes tenho de dizer?
لقد أخبرتكَ أني لا أريد رؤيتك مجدداً كم مره علي أن أخبرك بذلك ؟

Eu disse que não te queria ver. Mas queria que tentasses.
قلتُ أنّي لا أريد رؤيتك لكنّي أردتك أنْ تحاول

Disse-te que não te queria ver mais, StifIer.
أخبرتك بأني لا أريد رؤيتك يا ستيفلر

Pensei que tínhamos concordado que eu não te queria ver. Isto não podia esperar, Kyle.
أعتقد أننا أتفقنا , أنني لا أريد رؤيتك

Boomer, não te disse que não te queria ver por aqui?
-بومر) ) ظننت بأنني أخبرتك أني لا أريد رؤيتك هنا ثانية يا سيد.

Não, não te queria ver.
أوه , لا , لا أريد رؤيتك