Tenho vontade e fé. Não te rias. Estou a falar a sério. | Open Subtitles | لدي الارادة ، و لدي الايمان لا تضحك ، فأنا جاد |
- Pode ter tomado um copo... - Não te rias! | Open Subtitles | ربما كان سيتناول القليل من الخمر لا تضحك على هذا الموضوع |
Não te rias, resulta. Faz bem aos músculos e às nódoas negras. | Open Subtitles | لا تضحك , انها تعمل انها جيدة لالتهاب العضلات والكدمات |
Não te rias, porque posso ser uma imortal... | Open Subtitles | لكن لا تضحكي لأنني لا اريد أن أكون في عداد الموتى |
Não te rias para mim assim. Quero algumas respostas. | Open Subtitles | لا تبتسم لى هكذا أريد بعض الأجوبة |
- O Grant nunca faria implantes. - Não te rias. A seguir és tu. | Open Subtitles | جرانت لن يأتى بأى أدوية لا تضحك فأنت بعده |
Não te rias, mas sempre que tenho um sonho com a minha mãe ou a Ellie, eu penso que é uma maneira de as contactar através do outro lado. | Open Subtitles | حسنا لا تضحك في أي وقت أحلم فيه بأمي أوأيلي, احب ان اعتقد انها في طريقها لي للاتصال من الجانب الآخر |
Bem, Não te rias, mas quando fui para a Comunhão, | Open Subtitles | حسناً، لا تضحك لكن حين أذهب للقربان المقدس |
Boa! Não te rias! Sobrevivi-te, meu estuporzinho! | Open Subtitles | جيد، لا تضحك وإلا تركتك تموت أيُها الوغد الصغير. |
Não te rias, seu idiota. Largaste-a sozinha e mentiste. | Open Subtitles | لا تضحك ايها المغفل انت تركتهم يكذبون بخصوص هذا |
- Não te rias. Podia mesmo. - É disso que tenho medo. | Open Subtitles | لا تضحك , يمكننى ذلك هذا ما أخشاة |
Não te rias das minhas piadas de mais | Open Subtitles | لا تضحك علي نكاتي اكثر مما ينبغي |
Não te rias! | Open Subtitles | لا تضحك بسرعة كان هناك ملازم بقمسي |
Não te rias. Podia ser porreiro e podia não ser esquisito. | Open Subtitles | لا تضحكي, هذا ممكن أن يكون رائعا, سوف يحررنا من كل التعقيدات |
E eu vou ser o gajo que levanta esta merda toda. Não te rias, porque só o vais encorajar. | Open Subtitles | وسأكون الفتى الذي يقوم بتنظيف هذه القذارة لا تضحكي |
Não te rias. | Open Subtitles | لا تضحكي واحدة كبيرة واحدة من طراز جي |
Não te rias para mim assim. Quero algumas respostas. | Open Subtitles | لا تبتسم لى هكذا أريد بعض الأجوبة |
Não te rias, Karen. | Open Subtitles | لا تبتسمي كارن, عيب عليكي |
Não te rias, mas creio que é dignidade. | Open Subtitles | لا تسخر مني لكني أثق أن هذا الشيئ هو الكرامة |
Não te rias, sou boa nisso. | Open Subtitles | لاتضحكي انا بارعة جدا في هذا |
"Não te rias, Sammy?" | Open Subtitles | "حانة "توقف عن الضحك يا (سامي) ؟ |
Não te rias quando lhe chamarem responsável. | Open Subtitles | لا تضحكوا عندما يعتبرونه المسئول |
Não te rias de coisas baratas, está bem? | Open Subtitles | لا تستهزىء بالأشياء الرخيصة |
A usar o meu chi. Não te rias de mim! | Open Subtitles | أنا أرتبك منها , لا تسخري مني |
Sala um, Kristen Brant, Não te rias. | Open Subtitles | -غرفة رقم واحد, كرستين برانت حاول ان لاتضحك |