"não tem direito" - Traduction Portugais en Arabe

• ليس لديها الحق
• ليس لك حق
• ليس له الحق
• ليس لديك الحق
• لا يحق لها أن
• ليس لك الحق

Não tem direito a metade do Império.
ليس لديها الحق فى نصف الإمبراطوريه

Não tem direito a todos os homens à face da Terra.
ليس لديها الحق في كل رجال الكون

Então, quem tem borbulhas Não tem direito a opinião.
إذن، إن كان لديك حب شباب ليس لك حق الرأي ؟ أليس ذلك معناه؟

E Não tem direito de vasculhar as minhas coisas, não tem mandado de busca.
وأنت ليس لك حق بالبحث في أغراضي -فليس لديك مذكرة تفتيش

O Sr. Poirot Não tem direito.
بوارو ليس له الحق.. هذا خارج الموضوع هذا شأن خاص

Consegui convencer a mãe que o Inglethorp Não tem direito a elas.
لقد حاولت اقناع أمي بأن "انغلثورب" ليس له الحق الأخلاقي

Não tem direito a essa mulher, não enquanto está a ser questionada por um oficial Britânico.
ليس لديك الحق في هذه المرأة وليس وهي قيد الاستجواب من قبل ضابط بريطاني

Não tem direito a manter-me neste lugar.
- ليس لديك الحق بأن تحتجزني في هذه الغرفة

- Ela Não tem direito a voto.
لهذا لا يحق لها أن تعطي رايها

Não tem direito de entrar aqui.
ليس لك الحق بالدخول

Não tem direito de ofendê-lo!
ليس له الحق فى الطعن

Não tem direito, depois do que fez.
ليس له الحق بعدما فعل مافعله

Você Não tem direito à melancolia.
ليس لديك الحق أن تكتئب

O senhor não é membro dessa CPI... portanto o senhor Não tem direito à palavra.
ليس لديك الحق لتتكلم

Claro que tem, mas Não tem direito a ganhá-la.
بالطبع لكن لا يحق لها أن تربح

Bem, Sr. Griffin, você não deve mais dinheiro, mas infelizmente, Não tem direito a um reembolso.
حسناً سيد (غريفين), أنت لا تدين بمال إضافي لكن لسوء الحظ, ليس لك الحق في مبلغ إرجاعي