"não temos de ir" - Traduction Portugais en Arabe

• ليس علينا الذهاب
• ليس علينا أن نذهب
• ليس علينا ذلك
• لسنا مضطرين
• لا يجب أن نذهب

Muito obrigada... - Não temos de ir. - Não têm de ir.
لا ، لا ليس علينا الذهاب ليس عليكم الذهاب

Não temos de ir para debaixo da ponte.
و مُلكية أكثر تواضعاً ليس علينا الذهاب إلى أسفل النفق

Se não quiseres, Não temos de ir.
.ليس علينا الذهاب اذا كنت لا تريدين ذالك ؟

Bem, Não temos de ir já.
حسناً , ليس علينا أن نذهب إلى هناك مباشرة

Não temos de ir a uma recepção estúpida.
فلتدعك منه إذن ليس علينا أن نذهب إلى ذلك الغداء الغبى

- Não temos de ir.
ليس علينا ذلك.

Não temos de ir.
ليس علينا ذلك.

Não temos de ir todos. Posso ir eu, vou buscar ajuda.
حسنا ، ربما لسنا مضطرين جميعاً للرحيل أعني، سأذهب أنا وأحصل على مساعدة

Não temos de ir lá.
لا، لا يجب أن نذهب لهناك

És incrível, obrigado. Mas Não temos de ir.
أنت مذهلة، شكراً لك لكن ليس علينا الذهاب

Não temos de ir a lado nenhum depois. Está tudo bem.
ليس علينا الذهاب لأي مكان بعدها

Sabes, Não temos de ir esta noite ao Fratelli's.
تعلمين ، ليس علينا الذهاب فرتليز الليلة

Não temos de ir lá fora.
ليس علينا الذهاب الى هناك.

- Não temos de ir, pois não?
- ليس علينا الذهاب , أليس كذلك ؟

- Não, Não temos de ir a isso.
لا، ليس علينا أن نذهب إلى هناك

Não temos de ir ao zoo.
ليس علينا أن نذهب لحديقة الحيوان

Tudo bem. Nós Não temos de ir tão depressa.
لا مشكلة لسنا مضطرين للاستعجال

- Não, temos de ir andando.
لا, يجب أن نذهب.