"não temos uma" - Traduction Portugais en Arabe

• ليس لدينا واحدة
• لا نملك
• لا يوجد لدينا

Uma oração judaica para comer pão! Não temos uma oração para quedas do espaço!
الصلاة اليهودية لأكل الخبز، ليس لدينا واحدة للسقوط من الفضاء

Não temos uma.
أنه ليس لدينا واحدة

Não temos uma música.
ليس لدينا واحدة

Ainda Não temos uma relação normal de pai e filha.
لكن مازالنا لا نملك كما تعرف علاقه الاب بالإبنه

Infelizmente, Não temos uma boa imagem da cara dele, e a câmara da sala de armas, foi desactivada antes de obtermos algo.
لسوء الحظ، ما زلنا لا نملك رؤية جيدة على وجهه وآلة تصوير الأسلحة النارية تعطلت قبل أن نُلقي نظرة عليه

Nós Não temos uma metralhadora de 30mm.
نعم يا سيّدي لا يوجد لدينا بنادق آلية عيار 30 مم في هذا الموقع

Vou dizer porque é que Não temos uma boa teoria do cérebro, porque é importante desenvolver uma e o que podemos fazer para isso.
ما أنا بصدد الحديث عنه هو السبب في أنه لا يوجد لدينا نظرية جيدة للدماغ، لماذا هو من المهم علينا أن نوجد واحدة؟ و ماذا يمكننا أن نفعل حيالها؟

Ao contrário de uma indústria farmacêutica, não temos fábricas para onde podemos mandar estas moléculas. Não temos uma equipa de vendas e de marketing
على العكس من شركات الأدوية، لا نملك خط أنابيبٍ نودعُ فيه هذه الجزيئات. ليس لدينا فريق مندوبي مبيعات ومسوقين

A maioria está nas grandes altitudes, acima dos 90 metros, onde ainda Não temos uma tecnologia que nos permita lá chegar.
،معظم ذلك متوفر على ارتفاعات أعلى ، تتجاوز 300 قدم ،حيث لا نملك بعد التكنولوجيا للوصول إلى هناك

Mas graças a ti Não temos uma paciente feminina, e temos de encontrar uma mulher.
الشكر لكم، على الرغم من أننا لا نملك مريضة. ويجب علينا ان نجد مريضة انثى

Sabia que Não temos uma fotografia juntas?
أتعلمين أنه لا يوجد لدينا صورة جماعية؟

Não temos uma pomba solitária, temos um pardal solitário.
نحن لا يوجد لدينا حمامة عصفورة فقط

- Não temos uma cena do crime.
لا يوجد لدينا مسرح جريمة. لديكما الآن.