"não tenho intenção de" - Traduction Portugais en Arabe

• ليست لدي نية
• ليس لدي نية

Não tenho intenção de ser expulso. Eu vou melhorar as minhas notas.
ليست لدي نية أن أطرد أنا أريد تحسين مستواي

Não tenho intenção de andar.
ليست لدي نية للسير!

Não tenho intenção de ir à habitação do Sr. Talbot
ليس لدي نية للذهاب الي غرفة السيد تالبوت

Desculpe-me, não quis dizer isso. Não tenho intenção de vos aborrecer.
آسف, لم أتقصد قول ذلك ليس لدي نية لإزعاجكم

Não te preocupes, Não tenho intenção de lutar com ninguém.
لا تقلق,ليس لدي نية لقتال اي احد

- Não tenho intenção de a ferir. Muito pelo contrário. Pode desamarrar-me?
ليس لدي نية على إيذائك ، العكس تماماً

Não tenho intenção de abrir-me agora.
ليس لدي نية لمشاركة الشعور الآن