"não tens fome" - Traduction Portugais en Arabe

• ألست جائعاً
• ألست جائعة
• لست جائعاً
• ألستِ جائعة
• ألست جائعا
• الست جائعا
• هل أنت جائع
• لستِ جائعة
• الست جائع
• لست جائع

Não tens fome?
ألست جائعاً إذاً؟

Não tens fome?
ألست جائعة ؟

Não, Kevin! Não, Não tens fome. Vocês têm de sair daqui.
لا كيفين ، أنت لست جائعاً هيا يا شباب اخرجوا

Estou exausto, mas devo seguir. Cammy, Não tens fome?
.أنا جائع للغاية ألستِ جائعة يا كامي؟

- Não tens fome?
ألست جائعا ؟

Não tens fome, Maps? Sabem, nunca estive no interior. Que tal é?
الست جائعا مابس؟ لا يمكنك الصيد الا اذا كان هناك فيضان

- Não tens fome?
- لا عليك هل أنت جائع ..

- Não tens fome? - Não.
ألست جائعة ؟

Não tens fome para este belo naco de carne americana?
لست جائعاً لهذه... القطعة الجميلة من اللحم الأمريكي ؟

Não tens fome, só estás triste.
كما أنك لست جائعاً إنما أنت حزين

Não tens fome, querido.
لست جائعاً يا عزيزي

Não tens fome, querido?
الست جائعا يا صغيري

Parece que tu também Não tens fome.
أظن بأنكِ لستِ جائعة أيضاً

Se ele te oferecer uma fatia, diz-lhe que Não tens fome.
إذا كان يقدم لك شريحة، أنت لست جائع.