"não tinha nada" - Traduction Portugais en Arabe

• لم يكن هناك شيء
• لم يكن لدي شيء
• لم يكن هناك شئ
• لم يكن لديه شيء
• لم يكن لديّ شئ
• لم أملك شيئاً
• ليس له اي
• ليس لدي شيء
• لم يملك
• ليس لديه شيء

O incrível sobre ele é que ele Não tinha nada de incrível.
الشيء الذي كان مميزاً عنه أنه لم يكن هناك شيء مميز

És uma pessoa muito desconfiada. O vaso Não tinha nada.
انك شخصاً ظنان للغاية لم يكن هناك شيء بالمزهرية

Eu Não tinha nada. Tinha de fazer a cabeça à Claire.
لم يكن لدي شيء كان علي ان اتلاعب بعقل كلير

Não tinha nada de tarifa de aluno novo no panfleto.
لم يكن هناك شئ حول رسوم الطالب المستجد في الكتيّب

Mas porque havia de fugir, se Não tinha nada a esconder?
لكن لماذا هرب اذا لم يكن لديه شيء ليخفيه ؟

Antes eu Não tinha nada sobre o que escrever, Dra. Grey.
لم يكن لديّ شئ لأكتب عنه من قبل (أيتها الطبيبة (جراي

Tornou-me um ser completo. Eu Não tinha nada. Não era nada.
لم أملك شيئاً , لم أكن شيئاً قبل أن أقابله

Acha que o Tommy Não tinha nada a ver com a Guarda.
. انها تعتقد بأن تومي ليس له اي علاقة بالعمل مع الحرس

Não tinha nada que provasse que o Hannibal era responsável.
ليس لدي شيء لأثبته لنفسي او اي احد اخر

Sem os pulsos, Não tinha nada que mantivesse as mãos presas aos braços.
بدون يديّ لم يكن هناك شيء لأُبقى على يديّ متصلة بذراعيّ

Não tinha nada de interesse nas chamadas ou no calendário.
لم يكن هناك شيء للإهتمام في قائمة الإتصال أو التقويم

Não tinha nada de estranho na casa.
لم يكن هناك شيء خارج عن المألوف في مقر إقامته.

Obrigado por fazeres isto, senão Não tinha nada para usar.
شكرًا لقيامك بهذا وإلا لم يكن لدي شيء لألبسه

Eu Não tinha nada para oferecer e ninguém tinha nada para me oferecer.
لم يكن لدي شيء لأقدمه ولم يكن لأحد أي شيء كي يقدمه لي

...nesse dia eu Não tinha nada para lhe poder retribuir.
في ذلك اليوم لم يكن لدي شيء لامنحك اياه

Não tive nada. Não tinha nada para ter.
لم أحصل على شئ لم يكن هناك شئ للحصول عليه

- Esta boa. - Não tinha nada.
أنها بخير - لم يكن هناك شئ بالعجلة -

Ele Não tinha nada, por isso, é que sempre olhou por cima, porque queria uma vida melhor.
لم يكن لديه شيء , لذا كان ينظر دائما فوق السياج لأنه يريد حياة أفضل

Eles sabiam que eu Não tinha nada.
كانوا يعملون أنني لم أملك شيئاً

Prometi à Jeanne que Não tinha nada a ver com o pai dela.
أنا فقط وعدت جين ان هذا ليس له اي علاقة مع والدها

Não tinha nada contra o Andrew, apenas não seguiu ordens.
ليس لدي شيء ضد (أندرو) سوى أنه لم يتبع الأوامر

Por mais que a ameaça seja, o homem que me raptou, Não tinha nada além de maldade no seu coração.
على الرغم من معاملته اللطيفة معكِ ذاك الرجل الذي خطفني لم يملك في قلبه سوى الشر

O Victor chegou a um momento em que Não tinha nada mais a perder.
اعتقد ان فيكتور ليس لديه شيء ليخسره