"não vá a" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تذهب إلى
• لا تذهبي إلى
• لا يذهب إلى
• ألا تذهب
• لا تذهب الى

Não vá a lado nenhum.
لا تذهب إلى أي مكان. لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان.

Detective... apenas, Não vá a lugar nenhum, senhor.
آه , أيتها المحققة , آه لا تذهب إلى أيَّ مكان يا سيدي

Não vá a lado nenhum. Isto é o que sempre acontece.
لا تذهب إلى أيّ مكان، إليك ما يحصل دوماً.

Não vá a lugar algum, espere aqui.
لا تذهبي إلى أي مكان ، فقط انتظري هنا

Não vá a lugar nenhum sem autorização prévia.
لا تذهبي إلى أي مكان دون إذن مسبق

Não admira que o teu pai Não vá a casa. Imaginas?
بالطبع، أبوك لا يذهب إلى المنزل، هل تتخيلين؟

Certificar-me-ei que Não vá a julgamento.
سأحرص على ألا تذهب للمحاكمة

Eu levo-o. Vou levá-lo para um passeio. Não vá a lugar nenhum.
سأذهب من اجل شم الحشيش لا تذهب الى اي مكان

Espere aqui Não vá a nenhum lugar.
كنت انتظر هنا، لا تذهب إلى أي مكان.

Venha logo para cá, Não vá a casa.
تعال مباشرة إلى هنا لا تذهب إلى البيت

Presumo que Não vá a bares.
أظن بأنك لا تذهب إلى النوادي

Não vá a lado nenhum com isto.
لا تذهب إلى مكان بهذه

Não vá a lugar nenhum.
لا تذهب إلى أي مكان.

Não vá a lado nenhum.
لا تذهبي إلى أيّ مكان

Não vá a lado nenhum.
لا تذهبي إلى أي مكان.

Não vá a lado nenhum.
لا تذهبي إلى أي مكان

Vamos dizer: "Se não quer encontrar o Vargas, Não vá a este lugar."
نحن سنقول، "إذا أنت لا تريد الركض إلى فارجاس لا يذهب إلى هذا المكان."

Não vá a lado nenhum.
لا تذهب الى اى مكان