"não vais acreditar no que" - Traduction Portugais en Arabe

• لن تصدق ما
• لن تصدقي ما
• لن تصدق ماذا
• أنت لن تُصدق ما
• لن تصدقين ماذا

não vais acreditar no que ele fez à Meg, ontem.
أنت لن تصدق .. ما فعله لـ ميج أمس

UM FILME DOS ESTÚDIOS DE ANIMAÇÃO PIXAR não vais acreditar no que eu descobri. Isto é mais importante do que tudo o que já vimos, e ninguém sabe que existe sequer.
لن تصدق ما يحدث هنا هذا أكبر ما رأينا على الإطلاق ولا أحد يعرف بوجوده

Bem, não vais acreditar no que eu fiz hoje!
لأنك لن تصدق ما الذي قمت به اليوم

não vais acreditar no que acabei de ver.
ليست ما كانت عليه. لن تصدقي ما رأيت للتو.

Querida, não vais acreditar no que ganhamos na feira.
عزيزتي، لن تصدقي ما أحرزناه في المهرجان

não vais acreditar no que é que encontrei quando estávamos a mudar-nos para a casa nova.
لن تصدق ماذا وجدت عندما كنت أنتقل للمنزل الجديد

- não vais acreditar no que ela apanhou.
يا إلهي. أنت لن تُصدق ما لمحت.

"não vais acreditar no que acabou de acontecer.
"لن تصدق ما حدث للتو، أنا غاضب جداً حالياً!"

não vais acreditar no que elas tão a fazer,não estou a inventar... porque é tão... inacreditável, meu.
أنت لن تصدق ما يفعلونه , ليس لأنني اختلقت هذا الشيء لكن لأنه في غاية... غير قابل للتصديق , يا رجل

não vais acreditar no que aconteceu. Tropecei e dei cabo do meu...
أنت لن تصدق ما حَدث إنزلقتُ، وكَسرتُ

não vais acreditar no que este gajo está a fazer.
لن تصدق ما الذي يفعله هذا الرجل

- Tenho algo que precisas ouvir. - não vais acreditar no que aconteceu.
عِنْدي شيءُ يَجِبُ أَنْ تَسْمعُه - لن تصدق ما حصل -

Chuck, não vais acreditar no que a Serena fez.
-تشاك)، لن تصدق ما أقدمت عليه (سيرينا) )

não vais acreditar no que está a acontecer na casa do Jake e da Debbie.
لن تصدق ما يحدث في بيت جايك و ديبي

Querido, não vais acreditar no que aconteceu. Espera, querida. Podes contar-me mais tarde.
-حبيبي لن تصدق ما حدث انتظري حبيبتي، يمكنك اخباري فيما بعد

não vais acreditar no que o pessoal da cidade anda a dizer.
لن تصدقي ما يقوله الناس في المدينه

não vais acreditar no que eu descobri.
- أجل , إنها " تيرا " , لن تصدقي ما وجدت -

não vais acreditar no que ouvimos.
لن تصدقي , ما سمعناه للتو

Puto, não vais acreditar no que acabou de acontecer.
يا صديق، حسنا , أنت لن تصدق ماذا حدث

não vais acreditar no que encontrei.
أنت لن تُصدق ما وجدت.

não vais acreditar no que há nas declarações fiscais desse tal Ritter.
انتى لن تصدقين ماذا فى تلك الاقرارات الضريبية لعضو الكونجرس ريتر