"não vais perder" - Traduction Portugais en Arabe

• لن تفوت
• لن يفوتك
• لن تفقد
• لن تخسري

Tu Não vais perder o jogo. Passa o telefone ao pai, por favor.
أنت لن تفوت المباراة فقط ضع والدك على الهاتف

Não vais perder a boleia desta vez?
لن تفوت الركوب هذه المرة

Tu Não vais perder o baile de finalistas.
حسنا. لن تفوت حفلك الراقص.

Não vais perder nada.
لن يفوتك أيّ شيء.

Não vais perder nada.
لن يفوتك أي شيء

Só em parte, e estou confiante de que Não vais perder o controlo.
فقط جزء بسيط من ذلك، وأنا أثق أنك لن تفقد السيطرة.

"Rapariga, Não vais perder merda nenhuma." Obrigado.
"يا فتاه لن تخسري الوزن إطلاقاً" شُكراً لك

Sei o quanto significa para ti veres o Salão, mas prometo que Não vais perder muito.
اعلم ما الذي يعني لك رؤية معرض السيارات لكني اعدك لن تفقد الكثير

Não importa o que perguntem, Não vais perder a cabeça.
مهما يسألك لن تفقد أعصابك

Tu Não vais perder o Lucas e a Haley da mesma maneira que perdeste a Ellie e a tua mãe.
انتي لن تخسري لوكاس و هايلي

Não vais perder a casa, está bem?
لن تخسري هذا المكان حسنا ؟