"não veio para" - Traduction Portugais en Arabe

• لم يعد إلى
• لم يأتي الى
• لم تعد إلى
• لم تعود

Fiquei tão preocupada quando ele não veio para casa ontem à noite.
لقد قلقت كثيراً عندما لم يعد إلى المنزل مساء أمس

Ele não veio para casa ontem à noite, e não atende o telemóvel.
لم يعد إلى المنزل ليلة أمس و هو لا يرد على هاتفه

não veio para casa, ontem.
لم يعد إلى المنزل الليلة الماضية

Ele não veio para casa ontem à noite, fiquei preocupada.
هو لم يأتي الى المنزل البارحة؟ أنا فقط قلقة

O Charlie não veio para casa há duas noites atrás.
تشارلي لم يأتي الى المنزل منذ ليلتين

Só sei que a minha filha adolescente não veio para casa... e tiveste algo a ver com isso.
كل ما أعرفه أن أبنتي ذات 16 سنة لم تعد إلى البيت في ليلة وأنت لك تدخل في ذلك

-Ela não veio para casa ontem à noite.
لم تعود الى البيت ليله أمس

O Clay não está cá. não veio para casa.
كلاي ليس هنا ، لم يعد إلى البيت أبداً

Sim. Ele não veio para casa.
نعم, إنه لم يعد إلى المنزل

Ele não veio para casa.
إنه لم يعد إلى البيت.

O Chad trabalha na construção e não veio para casa depois do trabalho.
تشاد) يعمل في البناء) و لم يعد إلى المنزل بعد العمل

E nessa noite, quando, um quando Simon não veio para casa, fiquei preocupada.
وفي تلك الليلة عندما (سيمون) لم يعد إلى المنزل، شعرت بالقلق.

Não, a Serena não veio para casa ontem à noite.
لا،(سيرينا) لم تعد إلى المنزل الليلة الماضية

A Fiona não veio para casa.
فيونا)، لم تعد إلى المنزل)

- Estou à procura da minha mulher, Morgan. Ela não veio para casa ontem.
أبحثعنزوجتييا( مورجان) لم تعود للمنزل لليلة أمس

A Serena não veio para casa ontem.
(سيرينا) لم تعود للمنزل الليلة الماضية