"não vejo nada de" - Traduction Portugais en Arabe

• لا أرى أي شيء
• لا أرى أي شئ
• لا أرى ما هو
• لا ارى اي شيء

Tenho algumas ideias, mas não vejo nada de alarmante.
، لدي بعض الأفكار لكن حقيقةً لا أرى أي شيء يدعو للقلق

Já examinei estes restos um bilião de vezes, e não vejo nada de novo.
قمت بالمرور ذهابا و عودة على هذه البقايا عددة مرات مثل ملايين المرات وأنا لا أرى أي شيء جديد

não vejo nada de especial, para ter cuidado.
لا أرى أي شيء كي أحترس منه.

- não vejo nada de errado. - As rodas ficaram empenadas
ــ أنا لا أرى أي شئ ــ إختل توازن العجل

Acho que não vejo nada de errado aqui.
أعتقد أني لا أرى أي شئ خاطئ هنا

Por muito que tente, não vejo nada de louvável na pedofilia.
..بغض النظر عن كم مرة أحاول إيجاد العذر أنا لا أرى ما هو الشيء الجدير بالثناء في الإعتداء الجنسي على الأطفال

Podemos fazer uma ressonância, mas não vejo nada de anormal.
حسنا، يمكننا التحقق بتصوير بالرنين لكن لا أرى ما هو غير طبيعي

Mas ao contrário de si, não vejo nada de destrutivo no acto do amor.
لكن ليس كما تظن انت انا لا ارى اي شيء مدمر في مسألة الحب

Eu não vejo nada de errado aqui embaixo.
لا ارى اي شيء خطأ هنا في الاسفل

Eu não vejo nada de errado em ser-se medricas por causa do Genoa.
لا أرى أي شئ خاطئ بتجنبنا بسبب قضية (جنوى)

não vejo nada de óptimo neles.
لا أرى ما هو الرائع بشئنهما!

não vejo nada de excepcional.
حسناً, لا ارى اي شيء غير المألوف