"não vejo o que" - Traduction Portugais en Arabe

• لا أرى ما
• لا أستطيع رؤية ما
• لا ارى ما

Pessoalmente, Não vejo o que há de errado neste esquema.
شخصياً ،أنا لا أرى ما هو الخطأ في هذا المشروع

Lamento que a sua madrasta seja ninfomaníaca,... mas, está a ver... Não vejo o que isso tem a ver com--
أنا آسف إذا كانت زوجة والدك عاهرة ولكن أنا لا أرى ما علاقة هذا بـ..

Papá, eu Não vejo o que vês e tu não vês o que eu vejo.
أبي، أنا لا أرى ما تراه أنت و أنت لا ترى ما أراه أنا

Não vejo o que se passa!
لا أستطيع رؤية ما يحدث

Não vejo o que se está a passar.
لا أستطيع رؤية ما يحدث.

Não penses que eu Não vejo o que se passa aqui. Oh ...
تظنين انني لا ارى ما يحدث هنا

Não vejo o que há de tão complicado sobre isto.
أنا لا أرى ما هو معقد جدا حول هذا.

Não vejo o que isso tem a ver com o que se passou.
أنا لا أرى ما علاقة هذا بأى شئ

Não vejo o que estas coisas têm a ver comigo e com a Donna.
لا أرى ما علاقة هذه الأمور بي أنا ودونا

Não vejo o que isso tem a ver com a minha vizinha desaparecida.
أنا لا أرى ما علاقة هذا بإختفاء جارتي.

Eu estou a olhar, só Não vejo o que tu vês.
أنا أنظر أنا فقط لا أرى ما ترينه أنت

Não vejo o que possa correr mal.
أنا لا أرى ما الخطأ الذي حدث.

Eu Não vejo o que isto tem a ver com o assunto.
انا لا أرى ما الذي يحدث هنا

Eu Não vejo o que seja tão mau sobre ginga. Ouçam!
انا لا ارى ما السئ في الجينجا