"não vejo que" - Traduction Portugais en Arabe

• لا أرى أن
• أنا لا أَرى
• لا أرى ما

Francamente, Não vejo que tenhas escolha.
بصراحة، لا أرى أن لديك الكثير من الخيارات.

Não vejo que alternativa terá.
لا أرى أن لديهم خيارآخر

- Não vejo que haja outra solução.
لا أرى أن هناك خيار

Quando critica o Bertier, Não vejo que isso o console.
أي واحد أنت تَحَدُّث عن؟ أَنهالُ على أنا لا أَرى بأنّك تُدلّلُه.

Não vejo que relação tem isso com este caso.
أنا لا أَرى ما ذلك يَجِبُ أَنْ أعْمَلُ بهذه الحالةِ.

Não vejo que tem isso a ver com o resto.
حسناً، أنا لا أرى ما هي علاقة هذا بأيّ شيء

Ainda Não vejo que tenha que ver isso conosco.
أنا ما زلت لا أرى ما الذي يجب أن يعمل معنا.

Francamente, Não vejo que mais podemos falar, e, se não se importa, tenho outra reunião.
بصراحة لا أرى ما يوجد للكلام عنه ولدي أجتماع آخر إذا كنت لا تمانعين