"não vou começar" - Traduction Portugais en Arabe

• لن أبدأ
• ولن أبدأ

Não vou começar agora. Senão, todas as nossas fontes secariam.
و لن أبدأ الان و الا لفقدنا جميع مصادرنا.

Não vou começar a contar o que faço como polícia disfarçado perseguindo traficantes e a fonte das suas drogas ilegais nas ruas das nossas cidades e corredores das nossas escolas aqui no condado Orange.
لن أبدأ حديثي بأن أقول لكم ما هو عملي كعميل سري يتعقب مروجي و تجار المخدرات في شوارع مدينتنا و ممرات مدارسنا

Até eu saber ao certo se eles são uma ameaça para nós, eu Não vou começar a odiar todo mundo.
؟ حتى أتأكد بأنهم أصبحوا تهديداً لنا إننى لن أبدأ بشنق كل الناس

Sabe porque queria falar consigo? Não. E Não vou começar a admitir coisas.
هل تعلمين لما أريد مقابلتك ؟ وأنا لن أبدأ بالأعتراف

Nunca aceitei um suborno, e Não vou começar por aceitar um contigo.
لم أخذ رشوة فى حياتى ولن أبدأ مع واحد مثلك

Nunca rezei antes e Não vou começar agora.
لم يسبق لي الصلاة من قبل و لن أبدأ بها الآن

Se vocês se acalmarem, Não vou começar a cheirar cocaína na mesa de reuniões.
بإمكانكِ الاسترخاء لن أبدأ في قطع أجزاء طاولة الاجتماع

Nunca fui ameaçado por professores, e Não vou começar agora.
لم اكن ابدا مهدد من قبل المعلمين وانا لن أبدأ بهذا الأن

Nunca recebi ordens dele, e Não vou começar agora.
أنا لا أتلقَ أوامري أبداً من هذا الثعبان، وأنا لن أبدأ بذلك الآن.

Não vou começar com a discussão acesa que temos hoje em dia, enquanto as vidas e o bem-estar dos imigrantes estão em risco nas fronteiras dos EUA e muito para além delas.
لن أبدأ مع الجدال المحموم الدائر حاليًا، على الرغم من تعرض حياة ورفاهية المهاجرين إلى الخطر في حدود الولايات المتحدة وما هو أبعد من ذلك.

Sondagem ou não, Não vou começar por partir um ovo.
أحصاء أو غيره لن أبدأ بكسر بيضة

Não vou começar a trazer tipos cá para casa.
أنا لن أبدأ بجلب الرجال إلى المنزل

Não vou começar a trabalhar para os Genii.
أنا لن أبدأ بالعمل لحساب الجيناى

Não vou começar de novo, estou a fazer de tudo por 700 dólares, a cheirar as tuas tripas que parece coisa do diabo e tu não distingues um réu do outro?
ابدء من جديد لن أبدأ من جديد، أنا أفقد أعصابي كل يوم هنا من أجل 700 دولار مستنشقاً غازاتك، التي تأتيني مباشرة من المرحاض

Não vou começar aos tiros neste restaurante.
أنا لن أبدأ بإطلاق النار في هذا المطعم

Não vou começar a amputar pedaços do corpo dele.
لن أبدأ ببتر أعضاء الجسم

- Não vou começar um motim.
ـ لن أبدأ شغبا.

Jimmy, Não vou começar a portar-me como uma maluca, se é do que estás à espera.
(جيمي) ، لن أبدأ بالتصرف بجنون، إذا كان هذا ما تنتظره ماذا؟

Não vou começar chorar! Novamente!
توقف، لن أبدأ في البكاء ثانية

Nunca te dei uma razão para duvidar de mim, e Não vou começar agora, então nunca questione minha lealdade.
ما أعطيتُك سبباً لمرّة لتشكّ في، ولن أبدأ الآن، لذا لا تتحدّث أبداً عن ولائي.

Vou começar a tirar seus piercings e Não vou começar pelos os que estão no seu rosto.
سوف أبدأ بإزالة ثقوبكِ ولن أبدأ بالتي على وجهكِ