"nós estamos no" - Traduction Portugais en Arabe

• نحن في

Vai valer tudo. Mas Nós estamos no programa do Larry King?
سيصبح حر لكله ماذا ، هل نحن في عصر لاري كينج أو شيء ما ؟

Entretanto, nós roubamos um Big Mac com queijo e quando damos por nós, estamos no corredor da morte!
في هذة ألأثناء نسرق ماكا كبيرا بالجبن ألشيء ألأخر ألذي لآتعرفة نحن في غرفة ألإعدام

Nós estamos no corredor nordeste, nível um.
نحن في الممرِ الشمالي الشرقيِ، المستوى الأول.

Nós estamos no processo de recolher informação, mas até agora nenhuma testemunha avançou.
نحن في طور جمع المعلومات ولكن لغاية الان لم يتقدم اي شاهد بشهادته

Deb, Nós estamos no meio das gravações, então tudo o que disseres vai ser gravado na fita.
ديب, نحن في منتصف جلسة التسجيل أي شيء تقولينه, يتم تسجيله في الشريط

Bem, mas Nós estamos no liceu, pelo menos por mais algum tempo.
حسنا, نحن في الثانوية على الاقل لمدة معينة

Nós estamos no estúdio, agora, a trabalhar nisso.
نحن في الاستوديو الآن نعمل عليها استعد لأنهُ سيكون امراً عظيماً

Allan, Nós estamos no refeitório. Conseguimos. Conseguimos, Allan.
ألن ، نحن في غرفة الطعام ، لقد نجحنا لقد فعلناها ، ألن

Nós estamos no meio do nada.
نحن في وسط المجهول وإذا حدث لكم شيئاً هنا

Nós estamos no negócio de fabricar as ferramentas que as nossas tropas necessitam para ganhar a guerra ao terrorismo.
نحن في العمل لصنع ادوات تحتاجها قواتنا للتغلب على الارهاب

Nós estamos no negócio de proteger o solo Americano, e Nós estamos no negócio de proteger os valores Americanos, valores como a verdade.
نحن في هذا العمل لحماية اراضي امريكا ونحن في العمل لحماية مبادئ امريكا قيم مثل الحقيقة

Como foi dito pelos outros economistas, Nós estamos no ponto onde a China estava quando começaram os seus anos de "boom", e é para lá que estamos a ir.
كما سمعتم عالم الاقتصاد الآخر يقول، نحن في النقطة حيث كانت الصين عندما بدأت سنوات ثورتها، وهذا ما نحن ذاهبون اليه .

Logan? Nós estamos no silo aproximamo-nos do túnel. Vês alguma coisa?
لوجان نحن في النفق هل لديك أي شيئ ؟

Escuta baixinho. Nós estamos no Edifício Pishkin.
الآن اسمع مباشرة نحن في بناية باشكين

Nós estamos no 108, mesmo aqui ao lado.
نحن في الغرفة "م.108" في الغرفة المجاورة

Nós estamos no mundo, mas não o aceitamos.
نحن في العالم و لسنا من العالم

Nós estamos no lugar certo?
هل نحن هل نحن في المكان الصحيح؟

Senhoras, vocês farão... o que quer que façam enquanto Nós estamos no golfe.
افعلوا ما تريدون بينما نحن في الجولف

- E Nós estamos no nível inferior da Base?
-و نحن في الطابق السفلي الأخير من القاعدة صحيح ؟

Mas nós, Nós estamos no meio do jogo, entendes?
لكن نحن نحن في اللعبة , أتفهم؟