"nós já nos conhecemos" - Traduction Portugais en Arabe

• تقابلنا من قبل
• هل إلتقينا
• هل تقابلنا من

- Nós já nos conhecemos. Aqui, no ano passado, ou no Natal, no Sheraton.
تقابلنا من قبل في الحقيقة، في العام الماضي رأس السنة في فندق شيراتون

Nós já nos conhecemos, mas o senhor estava nu.
في الحقيقة تقابلنا من قبل كنت عاريا تماما في تلك اللحظة

Nós já nos conhecemos antes?
هل تقابلنا من قبل ؟ او شىء من هذا القبيل ؟

Desculpa. Nós já nos conhecemos?
أنا آسفه، هل إلتقينا من قبل؟

- Nós já nos conhecemos?
هل تقابلنا من قبل ؟

Nós já nos conhecemos antes.
حسناً، انظري نحن تقابلنا من قبل.

Nós já nos conhecemos, Harmony, sua idiota.
لقد تقابلنا من قبل يا غبية

Nós já nos conhecemos verdade.
في الواقع، لقد تقابلنا من قبل

Eu nao acho que Nós já nos conhecemos antes.
لا أعتقد أننا تقابلنا من قبل