"nós não vamos" - Traduction Portugais en Arabe

• نحن لن
• لن نذهب
• لن نقوم
• لن نكون
• نحن لا نذهب
• نحن لا ننتهك
• لن نأتي
• لن نتحرك
• لن نفعل
• لن ننتقل
• لسنا ذاهبين
• لأننا لن
• لن ناتي
• لن نخرج
• لن نمارس

Flik, querido. Nós não vamos lutar contra gafanhotos, ok?
عزيزي فليك , نحن لن نحارب هؤلاء الدبابير

Nós não vamos a lado nenhum. Esta noite ainda pode tornar-se fantástica.
نحن لن نذهب لأي مكان لازلت أستطيع جعل هذه الليلة اسطورية

Olhe amigo, Nós não vamos entrar na sua igreja.
اسمع يـاصـاحّ ، نحن لن ننضم إلى كنيسّتـك

E Nós não vamos estar lá, e desta vez eu estava lá.
ونحن لن نذهب لنكون هناك وفي هذه اللحظة أنا كنت هناك

Nós não vamos abater aquele avião, pois não?
نحن لن نقوم باسقاط هذه الطائرة .. أليس كذلك..

Porque Nós não vamos deixar que nos apunhalem pelas costas outra vez.
نحن لن نسكت ولن نضرب في الظهر مرة آخرى أنت طلبت هـذا الإجـتماع ؟

Acredite em mim, Sua Alteza, Nós não vamos poupar esforço para traze-la de volta.
صدقيني يا مولاتي نحن لن ندخر جهدا للبحث عنها

Ouve, ouve... aconteça o que acontecer, Nós não vamos terminar esta noite, sem os White Castle nos nosso estômagos.
حسناً ، إستمع .. إستمع .. مهما يحدث نحن لن ننهي ليلتنا

Nós não vamos ver os videos das cirurgias da minha mãe. Não vamos desempacotar caixas.
نحن لن نشاهد أشرطة والدتي و لن نفرغ صناديقها

Nós não vamos até longe. Vamos ficar à vista da cidade.
حسنا ، نحن لن نذهب الآن و سنبقى على مرمى البصر من المدينة ، بخلاف

Kelly, Nós não vamos com estes cowboys, pois não?
لن نذهب مع هؤلاء الأوغاد أليس كذلك ؟

Nós não vamos numa carrinha em ruínas com a louca da tua família.
لن نذهب بشاحنة صغيرة سيئة مع عائلتك المجنونة

Não lhe ligues. Nós não vamos a lugar algum.
لا تعره أي اهتمام اننا لن نذهب الي أي مكان

Nós não vamos de férias enquanto o Brian estiver em reabilitação. Teremos de esperar pelo ano que vem.
لن نذهب في اجازة وبراين لايزال يتعالج سوف نأجل الرحلة الي السنة القادمة

Tu sabes que Nós não vamos ao baile, não sabes?
أنتِ تعلمين أننا لن نذهب للحفل الراقص, صحيح؟

Nós não vamos realmente fazer isso, era só brincadeira.
شامب, شامب نحن في الحقيقة لن نقوم بهذا لقد كنا نُثير فقد حميتنا

Massimo, Nós não vamos ficarjuntos!
ماسيمو، لن نكون سوية بهذه الطريقة، حسناً؟

Nós não vamos a lugares onde realmente não queremos.
نحن لا نذهب لأماكن لا نود الذهاب إليها حقيقة

Sabem, mas mantem-se do lado de lá, e Nós não vamos ao território deles.
أجل, لكنهم يبقون فى جانبهم و نحن لا ننتهك حرمه أرضهم

Isto não é daquelas coisas: "Se ela não vem, Nós não vamos?"
هذا ليس أحد أولئك إذا لن تأتي لن نأتي " ؟"

Nós não vamos a lugar nenhum enquanto você não confessar que tem tesão pela nossa ama.
لن نتحرك قبل أن تعترف أنك ترى مربية أطفالنا مثيرة

Porque não importa como nos atacam Nós não vamos fazer nada. Nada.
لأنّه لا يهم كم مرّة سيهاجموننا لأننا لن نفعل أيّ شيء، لا شيء

Nós não vamos para a cidade sem um convite, mas estamos prontos a ajudar.
لن ننتقل إلى المدينة دون دعوة... لكننا نقف على إستعداد للمساعدة...

Ela disse dois bilhetes, não quatro, seu idiota. Nós não vamos.
لقد قالت تذكرتين وليس أربعة أيها الأحمق, نحن لسنا ذاهبين

Ninguém vai se lembrar de nós, não vamos deixar testemunhas.
لن يتذكّرنا أحد لأننا لن نترك وراءنا شهوداً.

Está bem. Nós não vamos.
حسنا لن ناتي

- Você poderia sair, e poderia usá-los... - Nós não vamos sair daqui!
... يمكن أن تخرج , وتستغل المال نحن لن نخرج ابدا

Nós não vamos fazer sexo hoje.
لن نمارس الجنس اليوم