"nós vamos ultrapassar" - Traduction Portugais en Arabe

• سنتخطى
• سنتجاوز
• سوف نتجاوز

Tammy, sei que isto é maior do que pensávamos e é assustador, mas nós vamos ultrapassar isto.
تامى , انا اعلم ان هذا اكبر مما اعتقدنا, و انه مرعب , لكننا سنتخطى هذا.

Seja o que for que te está a acontecer agora, nós vamos ultrapassar isto juntos.
مهما يحدث معك الآن سنتخطى هذا معاً

Mas nós vamos ultrapassar isso.
لكننا سنتخطى الأمر

Aconteça o que acontecer, nós vamos ultrapassar isto.
مهما حدث، سنتجاوز الأمر

Vá lá, querida, nós vamos ultrapassar isto.
هيا يا عزيزتي سنتجاوز هذا

nós vamos ultrapassar isto, está bem?
سوف نتجاوز الأمر

nós vamos ultrapassar isto.
سوف نتجاوز الامر سوية

nós vamos ultrapassar isto.
سنتخطى المحنة.

nós vamos ultrapassar isto.
سنتخطى هذا.

Tem calma. nós vamos ultrapassar isto.
تمهّلي، سنتجاوز هذه المحنة

nós vamos ultrapassar isto.
سنتجاوز هذه المحنة.