"nós vivemos num" - Traduction Portugais en Arabe

• نحن نعيش في
• نحن نعيش فى

Na realidade muda. Nós vivemos num mundo tecnológico;
لكنها بالفعل تتغير. نحن نعيش في عالم تقني:

Nós vivemos num momento muito especial da história, um momento raro, um momento em que a confluência de quatro domínios permite aos "designers" o acesso a ferramentas a que nunca tivemos acesso.
نحن نعيش في زمن خاص جداً في التاريخ، وقت نادر، وقت يسمح فيه التقاء أربعة مجالات للمصممين بالوصول إلى أدوات لم يكن من الممكن الوصول إليها أبدا من قبل.

Nós vivemos num dos locais do multiverso em que estes dois números são os ideais.
نحن نعيش في أحد أماكن الكون المتعدد حيث أن كلا الرقمين صحيح تماما.

Nós vivemos num mundo com muros que têm de ser vigiados.
يا بني، نحن نعيش في عالم به جدران و هذه الجدران يجب أن يحميها رجال معهم أسلحة

Nós vivemos num barril de pólvora e lançamos faíscas.
"نحن نعيش فى برميل بارود يومض بالشرارات"

Nós vivemos num palácio, Mamã. Vivemos muito melhor que a maioria das pessoas.
نحن نعيش في قصر يا أمّي نحن أفضل بكثير من معظم النّاس

Nós vivemos num mundo que luta por ordem, ordem que é a arte, o aprender, as pessoas criarem algo que trará o coração de Deus para a comunidade.
.. نحن نحن نعيش في عالمٍ يسعى للحصول على النظام

Nós vivemos num mundo secular.
إذًا، نحن نعيش في عالم علماني

Nós vivemos num mundo moderno, globalizado.
نحن نعيش في عالم حديث وشامل.

Nós vivemos num universo adequado.
نحن نعيش في عالم معتدل.

Nós vivemos num filme. Vivemos.
نحن نعيش في الأفلام

Gaga, Nós vivemos num apartamento com renda controlada.
(غاغا)، نحن نعيش في شقة منخفضة الإجار.

Não sei. Nós vivemos num mundo materialista... e eu sou uma rapariga materialista.
لا اعلم نحن نعيش فى عالم مادى...

Nós vivemos num mundo vulnerável.
نحن نعيش فى عالم ضعيف .