"número um de" - Traduction Portugais en Arabe

• الأولى في
• الأول في
• رقم واحد في

E a contorcionista de circo número um de Indiana, Senhora Maravilhosa!
ولاعبة الخفة الأولى في إنديانا. السيدة العجيبة!

Regra número um de um médico concierge, Hank:
واو,القاعدة الأولى في عمل الطبيب المنزلي يا (هانك)

Por outro lado, a dieta e a nutrição são, de longe, a causa número um de morte e doença que se poderiam evitar neste país.
من ناحيةٍ أخرى، النظام الغذائي والعناصر المغذية هي السبب الأول في تجنب الوفاة والأمراض في هذه البلاد حتى الآن.

10 anos após a epidemia de 2009 vampiros a sugarem animais selvagens a exporem-se à luz solar é a causa número um de incêndios florestais no país.
عشر سنوات بعد ثورة عام 2009 هيام حياة مصاصي الدماء الوحشية في ضوء الشمس أصبحت السبب الأول في التسبب في حرق الغابات

Era o canal televisivo número um de notícias inglesas no Japão.
فقد كانت المحطة الانكليزية رقم واحد في اليابان

"Tu és o número um de partilhas no Twitter."
أصبحت موضوع البحث رقم واحد في العالم على تويتر."

Dedicado ao cidadão número um de Hill Valley... e maior herói vivo da América, o incomparável Biff Tannen.
المصمم من أجل المواطن... الأول في هيل فالى والبطل الأمريكى العظيم.

o tópico número um de tendências no Twitter por toda a noite.
وقاموا بعمل #أنا أقف مع ميلي الموضوع الحائز على الرقم الأول في تويتر طوال المساء

Existe uma empresa chamada Apex, uma empresa desconhecida chinesa, que foi, várias vezes no último ano, o vendedor número um de DVD na América. O seu preço médio, no último ano, foi de 48 dólares.
هناك شركة إسمها Apex، شركة صينية غير معروفة، التي كانت لعدة مرات في السنة الماضية، الرقم الأول في مبيعات ال DVD في أمريكا. متوسط سعرهم، للسنة الماضية، كان 48 دولاراً.

Está a ouvir o "Despertar da Manhã" na WXLD, a rádio número um de New Jersey.
في نفق (هولاند)، متجهاً لـ (منهاتن). كنتم تستمعون لـ دعوة الأستيقاظ من WXLM حديث محطة الراديو رقم واحد في (نيو جيرسي)