"na auto-estrada" - Traduction Portugais en Arabe

• على الطريق السريع
• في الطريق السريع
• على الطريق السريعِ
• عبر الطريق
• عند الطريق السريع
• الخط السريع
• الطريق السريع في
• علي الطريق السريع

Queres que os teus filhos vejam o pai aos saltos na auto-estrada?
أتون أن يرى أولادك أبوهم وهو يهوى من على الطريق السريع

O Nicholas está na auto-estrada com um pneu furado...
نيكولاس انقع على الطريق السريع بسبب عجل مثقوب،،،

Ela foi encontrada na auto-estrada... - Acredito que todas tinham.
وجدت على الطريق السريع متأكد من أنه شأنهن جميعاً

Hoje encontro-me na auto-estrada 666 percorrendo cidades como Cortez Shiprock, Sheep Springs, e acabando em Gallup no Novo México.
نقف الليلة في الطريق السريع رقم 666 يعبرون البلاد كالعصابات وينتهي بهم المطاف عند مدينة غالوب في ولاية نيوميكسيكو

Não se pode lembrar de todos os carros na auto-estrada.
أنت لا تَستطيعُ تذكّرْ كُلّ سيارة على الطريق السريعِ.

Quem me dera que a minha mulher capotasse na auto-estrada.
اتمنى لو ان زوجتي تدحرجت من على الطريق السريع

Conduzimos desde São Francisco a Los Angeles na auto-estrada 1.
لقد قدنا من سان فرانسيسكو .. الى لوس أنجلس .. على الطريق السريع الاول

Os outros ficam todos na auto-estrada e fechados até ao início da estação.
إن الآخرين على الطريق السريع الجديد و معظمهم مغلقون حتى يبدأ الموسم

Disseram-me que lutaram com os Palhaços na auto-estrada para a cidade velha!
قالوا بأنّكم تشاجرتم مع المُهرجين على الطريق السريع في المدينة القديمة!

- O Tony. O Jack pegou num carro e pôs-se a conduzi-lo na auto-estrada.
توني ، أخبره جاك أنه أخذ سيارة وقادها على الطريق السريع

O vizinho estava ausente, o Jack pediu-o emprestado e conduziu-o na auto-estrada.
ولقد كان الجيران مسافرين ، ولقد استعارها وقاد بها على الطريق السريع

Mas é como tentar consertar buracos na auto-estrada.
ولكنها أشبه بمحاولة اصلاح تلك الحفر على الطريق السريع التاسع.

Conheci uns tipos da manutenção na auto-estrada.
قابلت بعض رجال الصيانة اليوم على الطريق السريع.

Não quero acrescentar a isso a possibilidade de estares na auto-estrada para Chicago.
لا أريد أن أضيف إلى ذلك إمكانية أنك على الطريق السريع لشيكاجو

Uma vez, um tipo ultrapassou o Pinker na auto-estrada.
أتذكّر سابق هذا الرجل يقطع وردي على الطريق السريع.

E há um engarrafamento por causa de um colchão na auto-estrada.
وحركة السير مزدحمة نظراً لوجود حشية على الطريق السريع

Parece que estavamos a navegar na auto-estrada numa chávena.
شعرت كأننا نجول في الطريق السريع في علبه صودا

Tens sorte de eu ainda te falar, após teres atirado os meus nadadores na auto-estrada.
أنت محظوظ أنني لازلت اتحدث معك بعد أن ألقيت بسوائلي في الطريق السريع

Deixa-me dizer-te umas palavras, ok? As porcas das rodas. Não queres ter de pensar se elas estão soltas sempre que aceleras na auto-estrada.
دعني أقل لك كلمتين أنت لا تُريدُ اي قَلْق هم طليقون كُلَّ مَرَّةٍ تمشي على الطريق السريعِ

Sim, estávamos na auto-estrada e um camião cortou-nos o caminho.
أجل, كنا نقود عبر الطريق السريع وكادت أن تصدمنا شاحنة

Despacho recebido Florença Unidade 5 é código 7 na auto-estrada 15.
ارسالالإشعار،وحدةفلورينس5 هو رمز 7 عند الطريق السريع 15

Neil, por acaso não sabes, como entrar daqui na auto-estrada?
نيل.. هل تعرف كيف نصل إلى الخط السريع من هنا ..

Um autocarro entrou na auto-estrada na rampa de entrada Lincoln.
الحافله الان بوضوح علي الطريق السريع علي طريق لينكولين