"na baixa" - Traduction Portugais en Arabe

• بوسط المدينة
• في المدينة
• في وسط
• وسط المدينة
• بالمدينة
• وسط المدينه
• مركز المدينة
• بأسفل المدينة
• إلى وسط
• أسفل المدينة
• في منتصف البلدة
• في منتصف المدينة
• في المدينةِ
• بمنتصف المدينة
• بوسط البلدة

Mas os e-mails vieram de uma casa na baixa.
وكن الرسائل جائت من بيت يوجد بوسط المدينة

Às 07:00, quero que o seu corpo seja entregue à frente da estação do comboio na baixa.
فى السابعة صباحاً, سلّم جثته الى محطة القطار بوسط المدينة, عند الخط الرئيسى تماماً

Não há cena do crime, deixaram o corpo na baixa.
لم يكن هناك مسرح تم التخلص منها في المدينة

Então, a ideia geral, aqui, era criar essa espécie de lugar, na baixa da cidade, num bairro onde fosse difícil de o encaixar.
لذا كانت كل الفكرة هنا بعمل ذلك النوع من الفراغ في وسط المدينة، في حي كان من الصعب أن يندمج معه

O negativo de "Sputnik" estava na baixa e sobreviveu.
سباتنيك، النيجاتيف كان في وسط المدينة لم يلمس.

Não, por acaso não posso. Vou-me encontrar com um amigo na baixa.
لا , بالاوقع علي الخروج لمقابلة صديق بالمدينة

Mas, há uma hora, esteve numa joalharia na baixa.
ولكن منذ ساعة مضت هي كانت بمتجر مجوهرات بوسط المدينة

Como podiam ver, antes de termos perdido a emissão visual, há muita gente na baixa, muita actividade, todo o tipo de problemas.
وكما ترون قبل ان نفقد البث الكثير من الناس بوسط المدينة ..نشاطات متعددة,يحدثون ماشتى من جميع انواع المشكلات

Ele não pára de me mandar mensagens para me encontrar com ele num clube na baixa, apesar de saber que estou a trabalhar.
يستمر بمراسلتي كي التقي به بوسط المدينة في ملهاه، بالرغم من أنه يعلم أنني أعمل

Hey, estou a fazer a critica a um novo hotel na baixa esta noite para o trabalho, queres vir?
سأقوم بتقييم فندق بوسط المدينة لصالح العمل اليوم أتود المجيء معي؟

Houve um assalto e homicídio na baixa. Vou ter que me por a caminho.
حدثت عملية سرقة و قتل بوسط المدينة علي الانصراف

É interessante. Encontrei-o na baixa, na minha patrulha de especímenes.
أظنه سيثير اهتمامك، عثرت عليه في المدينة خلال إحدى جولاتي الاستكشافية

Não, há um hotel na baixa da cidade. Vais ficar bem, vamos.
لا، هناك فندق صغير في المدينة ستكون بخير، هيا

Perdemos o...o contacto com a Kathy e com o que ocorre na baixa da cidade, novos relatos de uma testemunha ocular, em...em um ponto mais elevado, na ravina Travis, falam... de incríveis colunas de fumo,
فقدنا الإتصال مع كاثي وما يحدث في المدينة شاهد عيان جديد يقول من موقع المراقبة في شافيز رافين

Eles estão à procura de um ciclomotor na baixa.
إنهم يبحثون عن دراجة بخارية في وسط المدينة

Ocorreu um homicídio brutal num minimercado na baixa de LA.
جريمة بشعة وقعت الليلة الماضية في مطعم وسط المدينة

Ela ligou-me esta manhã, para me encontrar com ela na baixa.
لقد إتصلت بي هذا الصباح وكان علي لقائها وسط المدينة

Há cinco hotéis de luxo na baixa. Já matou em três.
هناك 5 فنادق راقية بالمدينة و هى قتلت فى 3 منهم

Este era um tipo chamado Avnet. Encontrámo-lo nuns arbustos, na baixa.
هذه الجثه لرجل يدعى افنت وجدت وسط المدينه

O escritorio central da FEMA na baixa, eles devem ter as plantas em ficheiro.
الوكالة الإتحادية للتعامل مع ضحايا الطوارئ في مركز المدينة يجب أن يكون لديهم ملف بالمخططات

Há pânico na baixa. O povo está a fugir da cidade.
هناك ذعر بأسفل المدينة الناس يهربون من المدينة

Vou a acelerar, e estou na baixa em 20 minutes.
سأستقل المروحية وأستطيع الوصول إلى وسط البلدة خلال ثلث ساعة.

Sabes, há um jogo importante lá na baixa.
هل تعلمين يا عزيزتي ؟ هناك مباراة كبيرة في أسفل المدينة

E acabei de comprar uma casa na baixa.
و أشتريت منزلاً جديداً في منتصف البلدة أيضاً

Estava a trabalhar numa onda de homicídios na baixa.
كنتُ أحقّق في جرائم قتل في منتصف المدينة

na baixa de Silver City, existe uma estação de comboios.
في المدينةِ الفضّيةِ، هناك محطة قطارِ.

Agora sou segurança na "Parade of Shoes" na baixa.
أعمل بالأمن الآن بمحل أحذية بمنتصف المدينة

Vemo-nos na baixa, junto à árvore.
أجل. سأراكِ بوسط البلدة إلى جانِب الشّجرةِ تماماً.