"na conta de" - Traduction Portugais en Arabe

• في حساب

Tem de ser em dólares americanos, na conta de um terceiro.
يجب أن تكون بالدولار الأمريكي. في حساب طرفٍ ثالث.

Este é o computador que entrou na conta de email da Tracy
هذا كان الكومبيوتر الذي سجل في حساب البريد الألكتروني لتريسي

A única parte que fez sentido para mim, é a parte sobre a gentil mulher que depositou dinheiro na conta de um amigo, para o ajudar a pagar uma educação decente para os seus filhos.
لكن الجزء الوحيد المنطقي بهذه القصة هو الجزء حول المرأة الطيبة التي قامت بإيداع المال في حساب صديق لها

Entrei na conta de negócios do Kenendall, onde consta cerca de... 250 milhões de Dólares.
دخلت في حساب وفيه يوجد 250 مليون دولار

-Há um depósito na conta de Maya Santori, no dia 7, da mesma quantia.
كانت هناك ديعة وضعت في حساب (مايا سانتوري) في السابع من الشهر بنفس المبلغ

O dinheiro que foi depositado na conta de Amir para comprometê-lo, rastreamos até o Afeganistão.
أعني، الأموال التي أودعت في حساب (أمير) لتوريطه، تتبعناها إلى (أفغانستان)