"na diagonal" - Traduction Portugais en Arabe

• في الزاوية
• بشكل مائل
• قطري
• قطرياً

* Zig Zag sobre o chão Um pouco na diagonal
هنالك جسمٌ مُتعرّجٌ يعبر الأرضية# #يرواغ في الزاوية

Formou-se o caminho de desejo que vemos na diagonal.
مسار الرغبة هذا الذي ترونه مصمم بشكل مائل.

Havia um tipo na minha rua que cortou a relva na diagonal.
يوجد رجل يعيش في نفس الشارع الذي أقطن فيه قام بتشذيب مرج حديقته بشكل مائل

Se virmos na diagonal, temos forma e conteúdo e depois beleza e verdade.
وإذا نظرت بشكل قطري, تجد المحتوى والقالب -- وكذلك الجمال والحقيقة.

Dê a volta à casa pela esquerda, atravesse a relva na diagonal, encontrará uma cabana e nesta, uma escada.
إلتف حول المنزل على يسارك وأعبر العشب قطرياً فى الزاوية البعيدة ستجد سقيفة فى السقيفة ستجد سلم

Bem, sabes que mais, vou falar com os vizinhos, para ver se alguém, que tenha cortado a relva na diagonal, está desaparecido.
أتعلمــان؟ سأذهب للتحدث مع الجيران لأرى ما إذا كان من بينهم من يُشذب مرجه بشكل مائل مفقــود

Três lugares de estacionamento, todos juntos, para estacionar na diagonal.
نعم ثلاثة مواقف للسيارات بقرب بعضهم كي استطيع ان اركن بشكل مائل

Eu acho... que deveríamos subir na diagonal.
أعتقد.. علينا أن تسلق بشكل مائل.

Encontro na diagonal.
إذا مررتِ يدكِ بشكل مائل

Aspiraste na diagonal.
انظر ؟ انت نظفت بشكل قطري

- As linhas. Estão todas na diagonal.
الخطوط كلها بشكل قطري

O meu nome vai na diagonal.
اسمي سيكون قطرياً

Aí está. na diagonal.
صحيح هناك قطرياً