"na nicarágua" - Traduction Portugais en Arabe

• في نيكاراغوا
• في نيكاراكوا

E enquanto pensas nisso, se fores operado na Nicarágua durante a época das monções, posso quase praticamente garantir a tua morte.
قمت بالجراحة في نيكاراغوا خلال موسم العواصف، عملياً سأضمن لك وفاتك.

Há um miúdo na Nicarágua que ensina outros a identificar espécies de mosquitos que transmitem o dengue, observando as larvas ao microscópio.
هناك طفل في نيكاراغوا يقوم بتعليم الآخرين كيفية تحديد أنواع البعوض التي تحمل حمى الدنك من خلال النظر إلى اليرقات تحت المجهر.

Depois, estivemos na Nicarágua com o Corpo da Paz.
ثم كنا في نيكاراغوا مع فيلق السلام.

Só faltam 5 curtas semanas para estarmos na Nicarágua.
فقط خمس اسابيع قصيره حتى نكون في نيكاراكوا

Passámos muito tempo na Nicarágua e sítios assim.
قضينا الكثير من الوقت في نيكاراكوا وأماكن مثلها

Além do mais, podemos usar todo o dinheiro que conseguirmos na Nicarágua.
إضافةً إلى، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَستعملَ كُلّ المال نحن يُمْكِنُ أَنْ نَنْزلَ هناك في نيكاراكوا.

Uma reviravolta surpreendente para um aristocrata da politica cuja longa carreira foi ensombrada por uma má economia, um terceiro candidato, Ross Perot, e uma guerra secreta na Nicarágua.
إنقلاب مفاجيء للقدر بالنسبة للسياسي الأرستقراطي والذي غطت على مسيرته الطويلة الإقتصاد السيء ومرشح الحزب الثالث روس بيروت والحرب السرية في نيكاراغوا

Não te esqueças que muitos foram expostos directamente, na Nicarágua.
لاتنسىان حفنةًمنهمتعرضوا, للمرض في "نيكاراغوا"

O que achas que estão a fazer na Nicarágua?
*تحذير لمشهد غير لائق* مالذي تعتقدين أنهم يفعلون في "نيكاراغوا"؟

Não quero ser negativo, mas agora vive na Nicarágua?
لا أريد أن أكون سلبي، ولكن هل نعيش في "نيكاراغوا" الآن؟

Lidei com comunas na Nicarágua, generais no Paquistão.
لقد تعاملت مع الشيوعيين في(نيكاراغوا) جنرالات في باكستان

Não estamos na Nicarágua, não podemos...
نحن لسنا في نيكاراغوا.

Nós sabemos que você esteve na Nicarágua. Nós sabemos que você viu Meneses.
نعلم انك كنت في (نيكاراغوا) نعلم انك رأيت (مينسيس)

Certo, tu fostes a um seminário num aeroporto... e compraste 300 hectares... de propriedade de praia frontal na Nicarágua por $300,000.
الموافقة، لذا حَضرتَ حلقة مطارِ دراسيةَ... وإشترى 300 هكتارَ... ملكيةِ beachfront في نيكاراكوا ل300,000$.

Ela falou-me acerca de um estúpido plano de investimento na Nicarágua... e se ela achasse outro comprador, e ela ia dar-me 20%.
هي أخبرتْني عن البعضِ الخطة الإستثمارية الغبية في نيكاراكوا... وبأنّها وَجدتْ مشترياً آخراً وهي كَانتْ ستَعطيني 20 %.

Se isto fosse uma guerra a sério, o Congresso... autorizaria 24 milhões de dólares para operações clandestinas, tal como tu fizeste na Nicarágua.
لو كانت حرباً حقيقية، لكان الـ(كونجرس) قد خول 24 مليون دولار للعمليات العسكرية السرية كما فعلتم في (نيكاراكوا)