"na noite anterior ao" - Traduction Portugais en Arabe

• في الليلة التي تسبق
• قبل ليلة من
• في الليلة قبل

Treina imenso para lá chegar mas, na noite anterior ao grande jogo, esquece tudo.
تقومين بالتدرب بجد للوصول اليها لكن في الليلة التي تسبق المباراة الكبيرة تقومين بنسيان الأمر

Por que é que o Henry se encontrou com a ex-mulher na noite anterior ao ataque que ele orquestrou?
اذن ما الذي يفعله بأن يقابل زوجته السابقة في الليلة التي تسبق ارتكابه للهجوم الارهابي؟

Tivemos uma discussão na noite anterior ao seu desaparecimento.
تشاجرنا في الليلة التي تسبق إختفاءك.

Roubou-me o seminário de pós-graduação na noite anterior ao exame final.
كلفتني شهادة الدراسات العليا قبل ليلة من الامتحان الاخير

Roubou-a da minha casa na noite anterior ao homicídio.
سُرِقَ من منزلي قبل ليلة من مقتلها

Vê se consegues descobrir onde é que ele estava na noite anterior ao rapto...
حاول معرفة اين كان في الليلة قبل عملية احتجاز الرهائن

Próximo da casa a que o Connor Black foi na noite anterior ao rapto.
قرب المنزل الريفي الذي زاره كونر بلاك في الليلة قبل الاختطاف

na noite anterior ao homicídio, morangos com chocolate foram entregues, junto com uma garrafa de Chateau Margaux de mil dólares.
في الليلة التي تسبق مقتل (ليونا)، صينية من فراولة مغطاة بالشوكولاتة... سُلّمت لضيف مرفوقة بقارورة قيمتها ألف دولار لنبيذ (شاتو مارغو).

Bem, as únicas pessoas que sabiam que o diamante seria colocado no cofre na noite anterior ao evento são alguns agentes da Policia de Nova lorque, e alguns agentes do FBI.
حسناً، الأشخاص الوحيدون الذين يعلمون أن هذه الماسة ستوضع في القبو في الليلة قبل العرض هم، بعض من ضباط شرطة نيويورك وحفنة من المباحث الفيدرالية

Eles encontraram-se na noite anterior ao...
التقوا في الليلة قبل