"na noite da" - Traduction Portugais en Arabe

• فى ليلة
• في الليلة التي
• في ليلة
• بالليلة التي
• ليل مِنْ

E não foi esse o motivo da terrível cena que ocorreu Na noite da morte do coronel Paradine?
و ألم يكن هذا , فى الحقيقة, هو السبب الوحيد فى هذا المشهد الرهيب الذى حدث فى ليلة وفاة الكولونيل ؟

Na noite da morte do seu marido, houve uma discussão na casa de Londres, no quarto do seu marido?
فى ليلة موت زوجك, حدثت مشاجرة فى غرفة زوجك فى منزلكم بلندن ؟ نعم

Ele mesmo o previu que eu o faria, Na noite da nossa última ceia.
إنه بنفسه قد تنبأ بذلك فى ليلة العشاء الأخير

Nunca chovia Na noite da festa dos Larrabee.
لم تمطر أبدا في الليلة التي تفيم فيها عائلة لارابي حفلة

Foi atingida por um raio Na noite da morte de Charles Lee Ray.
لقد ضربته الصاعقة في الليلة التي مات فيها تشارلز لي راي

Na noite da maior festa, ele saiu para ficar contigo.
,في ليلة أكبر حفلة له ترك الحفلة ليكون معكِ

Ele estava a usar a aliança de casamento Na noite da operação?
كان يرتدي خاتم زفافه بالليلة التي مات به؟

Estas foram tiradas por uma câmara de tráfego na Rua Blue Diamond Na noite da morte da Cindy.
هذه أُخِذتْ مِن قِبل a آلة تصوير مرورِ على الطريقِ الماسيِ الأزرقِ ليل مِنْ موتِ cindy.

Na noite da morte do Monsieur Chevenix, onde estava a senhora às 20h?
فى ليلة مقتل السيد شيفنكس اين كنت الساعة الثامنة ؟

Na noite da sua morte, quando arrombámos a porta, reparei que se baixou para apanhar alguma coisa.
فى ليلة موته , عندما كنا نقوم بكسر الباب لاحظت أنك ألتقت شيئا من على الأرض

Na noite da morte do seu tio, viu o Monsieur John Lake?
سيدى, فى ليلة مقتل عمك, هل رأيت السيد جون ليك؟

Gostaria de saber a que horas o último comboio saiu de Deauville Na noite da morte de M. Renauld.
هيستنجز ,اريد ان أعرف قى اى ساعة غادر قطار دوفلين.. فى ليلة مقتل السيد رينو

Na noite da queda, alguém a tirou de lá, para fazer crer que tinham pisado nela.
فى ليلة السقوط ,احد ما حرك الصندوق لتشير الى ان الكرة هى السبب

Na noite da sua morte, Emily deve ter ingerido sem saber uma dose deste veneno.
فى ليلة الوفاة ,لابد ان ايميلى قد تناولت بعض من هذه المادة القاتلة

A Dra. Murphy notou que o usava Na noite da Gala, e eu vi que o usava no dia em que fomos falar com o seu filho.
لقد لاحظت د. مارفى أنك كنتِ ترتدين هذا فى ليلة المهرجان التجارى.

Ele viu-nos juntas Na noite da SWAT. Ele tem estado a seguir-me.
هولدن رأنا معاً في الليلة التي داهمتنا قوات التدخل السريع

Vou providenciar o paradeiro do meu cliente Na noite da morte do sr. McCoy.
سوف اقدم مكان تواجد موكلي في الليلة التي قتل فيها السيد ماكوي

Preenchidas Na noite da morte.
في الليلة التي فُتلت فيها الضحية.

Ele picou o cartão às 19h02 Na noite da morte da Kim Foster.
قام بالإغلاق في الـ 7: 02 في الليلة التي قتلت فيها (كيم فوستر)

Na noite da sua morte, ela esteve numa discussão. Sabe com quem?
أتعلم، في ليلة وفاتها، دخلت في جدال ألديكَ فكرة عمّن يكون؟

A câmara estava a funcionar Na noite da festa? Sim.
لذا كانت تلك الكاميرا في عملية في ليلة الحزب؟

Sei que ele se passou com um codificador Na noite da festa do lançamento falhado.
أتفهم أنه غضب مِن أحد المبرمجين بالليلة التي فشل بها حفل إطلاقه.

É semelhante ao que o Tyler vestia Na noite da festa, segundo as fotografias que os Homicídios obtiveram.
هو نفس النوعِ الذي تيلر كَانَ يَلْبسُ في , uh, ليل مِنْ قُبُول الحزبِ إلى الصورِ مِنْ القتلِ.