"na normandia" - Traduction Portugais en Arabe

• في النورماندي
• في نورماندي
• فى نورماندى
• عند شاطئ نورماندي

Albert Blithe nunca recuperou dos ferimentos sofridos na Normandia.
لم يتعافى ألبرت بلايث من إصابته في النورماندي. وتوفيفيالعام1948.

Hei-de ter uma quinta na Normandia, com cavalos.
سأشتري مزرعة في النورماندي مع بعض الخيل

O meu filho morreu na Normandia, quando os alemães avançaram.
أبني توفي في "النورماندي" مع تقد الألمان

Refiro-me a uma evacuação de um hospital alemão na Normandia.
أنت لم تخْلي احداَ. مِنْ مستشفى ألماني في نورماندي.

Vi-o ser atingido por um projéctil de artilharia numa praia na Normandia.
رأيتك تُضرب بقذيفة مدفعية على الشاطئ في نورماندي

Hitler está determinado a conter os aliados na Normandia.
كان هتلر عازما على احتواء الحلفاء فى نورماندى

O meu pai combateu na Normandia.
أبي قاتل مع الجيش عند شاطئ نورماندي

Vai à merda, Cobb. Tu também não estiveste na Normandia.
اللعنه "كوب" انت ايضا لم تحارب في "نورماندي"

Mais do que a nossa obrigação. 17 deles só na Normandia.
اكثر من نصيب بلدة واحدة منهم 17 فقط في"نورماندي"

Há três Verões atrás, lutavamos numa batalha em Crecy, na Normandia.
منذ 3 أعوام مضت، تقاتلنا في معركة (كريسي) في (نورماندي).

Um foi morto na Polónia. Outro na Normandia.
أحدهم قتل في "بولندا" و الآخر في "نورماندي"

Foi o comandante do Primeiro Exército na Normandia.
كان قائدًا لأول كتيبه في الجيش في "نورماندي"

Não, eu vou para a minha casa, na Normandia, amanhã.
لا , انا سأذهب الى الجنوب لبيتى الذى فى نورماندى غدا

Recordar o poeta de guerra, Keith Douglas, morto na Normandia em 1944.
(تذكروا شاعر الحرب، (كيث دوجلاس قُتل فى (نورماندى) عام 1944

Não é por isso que ele deixou de estar na Normandia, pois não?
ما زال عند شاطئ نورماندي. صحيح؟