"na nossa opinião" - Traduction Portugais en Arabe

• في رأينا
• برأينا
• وجهة نظرنا

Queríamos levar as pessoas para o passado, e a música é, na nossa opinião, a melhor maneira de o fazer.
أردنا أن تأخذ الناس إلى الوراء في الوقت المناسب، والموسيقى هي حقا الطريق النهائي لفعل ذلك في رأينا.

Mas o GPS não é o SUV, na nossa opinião.
لكن نظام تحديد المواقع ليس مثل سيارات الدفع الرباعي في رأينا أنه موجود ضمن سيارات الدفع الرباعي

na nossa opinião, esse facto já é bastante mau.
الآن.. في رأينا جميعاً بإن هذه الحقيقة سيئة بما يكفي

na nossa opinião, deve ser submetida aos cuidados hospitalares.
يجب وضعها تحت العناية في المستشفى برأينا.

na nossa opinião, estás dentro devido à morte do Ricky Simmons, mas isso não é suficiente nem para, nem para o Guerrero.
,من وجهة نظرنا كان عليك قتل ريكي سيمونز ولكن لم يكن هذا ليكفيك أو يكفي جوريرو

na nossa opinião, o Governo Federal não tem isso.
في رأينا ،، سيدتي القاضية

Não precisamos de provar isso, na nossa opinião.
في رأينا ، هذا عن

Kelli Gerber Smith ofereceu-se para depor contra um dos reis do crime mais perigosos do país e na nossa opinião, foi torturada e assassinada por isso.
ـ (كيلي جاردنر سميث) ـ عرضت بملء إرادتها الشهادة ضد شخص من أخطر زعماء العصابات في أمريكا ومن خلال وجهة نظرنا