"na praça da" - Traduction Portugais en Arabe

• في ساحة
• في ميدان

Pai, estou aqui. Estamos quase na praça da cidade.
أبي أنا هنا نحن تقريبا في ساحة البلدة.

Há um edifício na praça da vila que desapareceu à nossa chegada.
هناك بناية في ساحة القرية التي اختفت عند وصولنا

Estão dois homens, na praça da igreja, com capacetes e armas.
إثنين من الرجال في ساحة الكنيسة معهم خوذات وبنادق

E vejo uma multidão de pessoas na praça da cidade os soldados estavam a arrastar os sérvios das suas casas.
و شاهدتُ حشد من الناس في ميدان البلدة. جنود كانوا يسحبون الصربيين من منازلهم.

na praça da cidade, E eu visitarei sobre ele tais enormidades. Como fazer cristo choram.
في ميدان البلدة وسأزوره بجرائم بشعة تجعل المسيح يبكي

Eles reuniam-se na praça da aldeia, ele fazia uma fogueira, e dançavam até que o solo começasse a sangrar.
كانو يجتمعون في ساحة القرية هو يشعل النار وهن يرقصن حولها حتى تبدأ الأرض بالنزيف

Jafaraz vai cortar nossas cabeças com faca enferrujada na praça da aldeia!
جافاراز سيقطع رؤوسنا بسكين غير حاد في ساحة القرية

Ele aterrou o seu hidroavião na praça da cidade.
لقد هبط بطائرته المائيّة في ساحة البلدة.

Profanaram-no na praça da vila. Agora, conhecereis a profanação.
إنتهكتموه في ساحة البلدة يجب عليكِ معرفة معنى الانتهاك

Conheci um homem em Youngstown, Ohio, que segurava uma placa na praça da cidade: "Defendam Youngstown."
التقيت فتىً في يونغستاون، أوهايو، كان يرفع لافتة في ساحة المدينة، "دافعو عن يونغستاون."

"Cansados e famintos, 12 homens dignos tomaram as posições na praça da cidade."
متعب وجائع, 12 رجل فخورون" " أخذوا مواقعهم في ساحة البلدة

Vão erguer uma estátua na praça da cidade.
سوف تقومون بإنشاء تمثال في ساحة المدينة

Há um assalto no NOKAS na praça da igreja.
هُناك عملية سطو في (نوكاس) في ساحة الكنيسة

De seguida, uma breve paragem na praça da Primavera.
وبعدها نتوقف قليل في ساحة الربيع

Vi algumas imagens de vigilância ao vivo de Dallas, Forest Lawn, e estavam cerca de 200 pessoas na praça da cidade a Purgar ao mesmo tempo.
جاءتني الفرصة كي أرى صوراً حية من (دالاس) و(فورت لاون) بدا أن هناك 200 شخص في ساحة المدينة كانوا يتطهرون في نفس الوقت،

Esteja na praça da cidade ao meio-dia.
كوني في ساحة البلدة عند منتصف النّهار.

Se me apanhassem, enforcavam-me na praça da cidade.
وان كشفوني سيشنقوني بابهامي في ميدان المدينة

Isto é de ontem. Vídeos do evento de Natal na praça da cidade.
هذا حدث بالأمس , تغطية لموكب الكريسماس في ميدان المدينة.

Vão cortar-nos as mãos na praça da cidade.
سيقطعونَ أيادينا في ميدان المدينة

Foste de encontrão? Onde, na praça da cidade?
اكتشف ذلك صدفة ، أين في ميدان المدينة ؟

Numa concentração da Liga Anti-Sexo na praça da Vitória esta noite para comemorar a redução de 50% nos casamentos civis mais de 10 mil mulheres do Partido fizeram voto de celibato e se comprometeram a atuar como voluntárias para o programa de inseminação artificial...
في إجتماع جماعة (النمال العاملات)ا في ميدان النصر .. الليله الذي يعقد للإحتفال بخفض 50 بالمئه من الزيجات المدنيه..