"na prisão de" - Traduction Portugais en Arabe

• في سجن
• فى سجن

Agora podemos ter canalização interna tal como têm na prisão de mulheres.
الآن يمكننا أن نركب مواسير داخلية مثل التي في سجن النساء

Três estão na prisão de Welikadassa, mas o quarto...
سيدي ثلاثة منهم في سجن ويليكلا لكن الرابع

Conheci o Joe há 13 anos na ala dos condenados perpétuos em Londres, na prisão de alta-segurança de Wormwood Scrubs.
وقد قابلته قبل 13 عاماً في جناح المحكوم عليهم مدى الحياة في سجن وورم وود سكربس ذو الحراسة المشددة في لندن

Vocês conheceram-se na prisão de El Paso? Na ala dos depravados sexuais?
التقيتما أنتما الإثنان فى سجن "إل باسو" فى عنبر "المعتدين جنسياً".

Rupert Pupkin, o sequestrador Rei da Comédia, foi condenado a seis anos na prisão de segurança mínima de Allenwood, Pensilvânia, pelo seu papel no sequestro do apresentador Jerry Langford.
روبرت بابكين ملك الكوميديا المختطف , حكم عليه بستّ سنوات فى سجن قليل الحراسة ببنسلفانيا لدوره فى إختطاف مقدم العروض جيرى لانجفورد

Ou apanhas muito tempo na prisão de Rahway.
واما ان تقضى وقتا طويلا فى سجن راهواى

O marido está a cumprir pena na prisão de San Luis Obispo.
بتهمة السطو المسلح في سجن سان لويس أوبيسبو

Paul Cicero morreu de doença respiratória, em 1988, na prisão de Fort Worth.
بول سيسيرو مات في العام 1988 في سجن فورت ويرث الإتحادي عن ضيق في التنفس

Declaro-o culpado destes crimes e condeno-o à forca na prisão de Yaqui.
أنا أجدك مذنب في هذه التهم و أحدد عليك العقوبة أن تشنق في سجن ياكي تحديدا

Tipos como você não duram muito tempo na prisão de Trenton.
الرجال أمثالك لا يستمرون طويلا في سجن ترنتون

Esteve na prisão de Frankfurt por posse de segredos de estado.
لقد كان في سجن فرانكفورت لحيازته أسرار الدولة

Disse que uma miúda chamada Crowder tinha ido para lá por causa de uma tramoia na prisão de Harlan.
" تقول أن فتاة من عائلة " كراودر أعتقلت هناك لمشكلة توريط " في سجن " هارلن

Em troca, preparei-lhe uma bela estadia na prisão de El Paso, só para que não desapareça.
وفّرت له مكان إقامة لطيف في سجن إل باسّو , بحيث لايستطيع الإختفاء

A primeira vez que vi a Ed, foi na prisão de Tempe, no Arizona.
...المرة الأولى التى قابلت فيها آد فى سجن المقاطعة... فى تيمبى أريزونا

Eram um mínimo de dez anos de trabalhos forçados, na prisão de Charleston.
يعنى أننا سنظل على الأقل 10 أعوام .. سجن مع الأشغال الشاقة . "فى سجن "تشارلستاون

Todos eles estão na prisão de Riverton.
فجميع المجرمين الآن فى سجن "ريفرتون"