"nada e não" - Traduction Portugais en Arabe

• شيئاً ولا
• أي شيء ولا
• شيئا ولا

Não estenda a mão, não toque nos presos violentos, não lhes dê nada e não aceite nada deles.
لا تعبر إليهم, لا تلمس العنيفين منهم, ولا تعطهم شيئاً, ولا تأخذ منهم شيئاً, حسناً؟

25% dos suicidas têm amigos que não notam nada e não querem se sentir culpados.
لديهم أصدقاء لا يلاحظون شيئاً ولا يريدون أن يشعروا بالذنب

Mas estás a pedir-nos para não fazer nada, e não podemos fazer isso.
ولكنك تطلب منّا أن لا نفعل شيئاً ولا يمكننا أن نرضى بذلك لا يمكنني أن أفعل ذلك

Não a ponhas debaixo de nada e não deixes que se parta.
لا تضعه تحت أي شيء " ولا تكسر القيتار " لوك

Não ouviste nada e não sabes de nada.
أنتِ لم تسمعي أي شيء. ولا تعرفين أي شيء.

Não destruas nada e não faças mal a ninguém.
أنا لا أريد تخريب أي شيء ولا أريد تعريض أي شخص الأذى

Ela não viu nada e não vai depor.
هل لم ترى شيئا ولا تريد ان تشهد

Não fazes nada e não dizes nada.
لا تفعل شيئا ولا تقل شيئا

Não preciso que me digas nada e não preciso que me salves.
لا أحتاج منك أن تقول شيئاً ! ولا أحتاج منك أن تُنقذنى

- Porque se ele me pudesse amar e não me tivesse dado um minuto do seu tempo, o amor não significa nada e não o quero.
- لأن لو استطاع أن يحبّني - بدون أن يعطيني دقيقةً واحدة من وقته عندها لا يعني ذلك الحب شيئاً ولا أريد هكذا حب

Sentem-se, não toquem em nada e não roubem nada, está bem?
،لا تلمسوا شيئاً ولا تسرقوا شيئاً

Não estragaste nada, e não ocorreram incidentes internacionais.
. انت لم تفجر أي شيء . ولا يوجد أي حوادث عالمية

Não pagais nada e não fazeis nada, o que me leva a crer que nada sois,
إنك لا تدفع أي شيء ولا تفعل أي شيء وهذا ما يدفعني إلى أن أعتبرك بلا قيمة