"nada pior" - Traduction Portugais en Arabe

• شيء أسوأ
• شيء أسوء
• شئ أسوء
• شئ أسوأ
• شيء اسوأ
• ليس أسوأ
• ماهو أسوأ

Eu costumava pensar que não havia nada pior que a morte.
لقد كنت أعتقد أنّ لا يوجد شيء أسوأ من الموت

nada pior que um bando de palhaços a tentar fazer rir.
لا شيء أسوأ مِن مجموعة مُهرِّجين يُحاولونَ إضْحاكك

Não há nada pior do que ver a cara do nosso filho quando nos diz:
لا شيء أسوأ من النظر لوجه طفل عندما يقول

Não há nada pior do que responder bem à pergunta errada.
فلا شيء أسوء من الإجابة الجيدة عن السّؤال الخاطئ.

Não há nada pior do que uma loura com um grande rego preto.
لا شئ أسوء من شقراء مع شعيرات كبيره وسوداء

Aquela doce antiguidade que nós conhecemos enquanto descíamos... não é capaz de nada pior que... a sua dentadura dentro da cerveja do marido.
ذلك الشئ الجميل الحلو الذى قابلناة بالأسفل أنه غير قادر على أى شئ أسوأ إنخِفاض أطقم أسنانها إلى بيرةِ زوجِها.

Mas nada pior do que trazer a morte para casa com a minha chegada.
ولكن لا شيء اسوأ من جلب الموت لبيتي في يوم قدومي لبيتي

Lamento. nada pior que um polícia corrupto.
أنا أسف ، ليس أسوأ من شرطي محتال

Porque não há nada pior que estar só...
لأنه لايوجد ماهو أسوأ من الشعور بالوحدة

Ouve, não há nada pior do que a Fonte, compreendes?
إسمعي ، لا يوجد شيء أسوأ من المصدر ، هل تفهميني ؟

Não há nada pior do que fingir ser algo que não somos.
هناك لا شيء أسوأ مِنْ الإدِّعاء لكي الشّيء بأَنْك لَسْتَ.

Agora não consigo pensar em nada pior do que ser como tu!
والآن لا يمكنني التفكير في شيء أسوأ من أن أغدو مثلك!

Não há nada pior do que ter aquele multi-jogador nas costas.
لا شيء أسوأ من امتلاكك ذلك القرد على ظهرك في اللعبة

Não há nada pior. É nojento! De jeito nenhum!
لا شيء أسوأ من هذا هذا مقرف حقاً

Não há nada pior do que dar de caras com o inimigo logo de manhã.
لا شيء أسوأ من المرور بجانب عدوّ لدود أوّل شيء في الصباح

Não há nada pior para um polícia, que a falta de objectividade.
هناك لا شيء أسوأ من شرطي هذه قلة في الموضوعيةِ

E não há nada pior para um homem, que renunciar à vida!
ليس هناك شيء أسوأ للرجل من أن يتخلّى عن حياته.

Não há nada pior do que amar uma pessoa que continuará a desapontar-te.
لا شيء أسوأ من أن تغرم بشخصٍ لن يكف أبداً عن تخييب أملكَ

Não há nada pior do que essas chamadas, dói só de pensar nelas.
ولايوجد شيء أسوء من تلك الإدعاءات، إنه لأمر مؤلم حتى التفكير بها.

Não há nada pior neste mundo, do que ter as mãos atadas.
لا يوجد أي شيء أسوء من أن تكون يداك مقيدات في هذا العالم

Não há nada pior do que trabalhar para italianos.
لا شيء أسوء من العمل لدى الإيطاليين، لقد أخبرتك بذلك.

nada pior que um porta fechada quando tens que aliviar, não é?
عندما يقترب الغائط لا شئ أسوء ان تجد الحمام مغلق,هل أنا محق؟

Sabes que não há nada pior do que ver um filho sofrer.
تعلمين أنه لا شئ أسوأ من رؤية أولادك يتألمون

Não há nada pior que uma consciência pesada, percebes o que quero dizer?
لا يوجد شيء اسوأ من الضمير الحي المتمرد، تعرفين ما اقصده؟

nada pior que o normal.
ليس أسوأ من المعتاد

Não há nada pior que C-4.
لا يوجد ماهو أسوأ من النوع الخطير (سي فور)