"nada pode" - Traduction Portugais en Arabe

• لا شيء يمكنه
• لا شيء يمكن أن
• لا شيء يستطيع
• لا شيء يُمْكِنُ أَنْ
• لا يوجد شيء
• لا شئ يستطيع أن
• لا شئ يمكن أن
• لا شئ يمكنه
• لا شيء يجب أن
• لاشىء يمكنه
• لا يمكن لشيء

Deste modo podem ver que nada se pode movimentar. Enquanto eu estiver a apertar aqui Nada pode subir ou descer pela minha manga.
وهكذا يمكنكم التأكد بأن لا شيء يمكنه العبور, طالما أنا أضغط هنا من والى كم ثوبي.

Nada pode matar este diabo vermelho, excepto um esporão.
سيدي ، لا شيء يمكنه قتل ذلك الشيطان الأحمر ، سوى الدوس على رأسه

Bem, acho que Nada pode estar mais longe da verdade.
حسنا، أعتقد أن لا شيء يمكن أن يكون أبعد عن الحقيقة.

Nada pode estragá-las outra vez.
لا شيء يمكن أن يفسد جمالهم مرة أخرى أبداً

Nada pode resistir a uma tal gravidade.
تكون قادرة على إحتواء إنهياره لا شيء يستطيع الصمود أمام جاذبية كهذه

Nada pode crescer no cimento.
لا شيء يُمْكِنُ أَنْ يَنْموَ في الخرسانةِ.

Sem uma prova fotográfica, Nada pode provar que apanharam um peixe enorme e isso é verdade desde que a pesca começou.
من غير دليل مصور، لا يوجد شيء يثبت اصطيادك لسمكة عملاقة وهذا كان هو الحال منذ بداية صيد الأسماك.

Nada pode entrar ou sair, excepto milhões de cobras.
لا شيء يمكنه الدخول أو الخروج ماعدا ملايين الثعابين

Não tenho o que é preciso, e Nada pode mudar isso.
ليس لدي ما يتطلبه الأمر, و لا شيء يمكنه تغيير هذا

Estamos a tentar mostrar-te que Nada pode impedir-nos de sermos amigos. - Fizeram isto tudo por mim?
أن لا شيء يمكنه أن يوقفنا من أن نكون أصدقاء.

Bem, Nada pode mudar os fatos que você ainda é um pedaço de lixo.
حسنٌ، لا شيء يمكنه تغيّر حقيقة انكَ لا زلت تافهًا.

Nada pode pôr em risco o negócio do casino.
لا شيء يمكنه تعريض صفقة الكازينو خاصتنا.

Agora Nada pode acontecer.
.لا شيء يمكن أن يحدث لنا الآن .لا شيء يمكن أن يزعجنا

Nada pode escapar! O Humungus manda no deserto!
لا شيء يمكن أن يهرب الهومونجس يحكم الأرض القاحلة

Nada pode alterar o teu destino, nem o meu.
لا شيء يمكن أن يغير مصيري ولا مصيرك

Nada pode acordar você lá.
لا شيء يستطيع إيقاظك هناك

As grutas não nos podem salvar. Nada pode!
الكهف لن ينقذنا لا شيء يستطيع

Nada pode prepará-lo para algo... assim sabendo que não se há nada a fazer.
لا شيء يُمْكِنُ أَنْ يمهد لشيءِ مثل هذا، وانت تعرف انك لا تَستطيعُ فعل أيّ شئُ.

Bem sei que Nada pode remediar aquilo que o meu filho fez, mas esta criança é família.
أنا أعلم بأنه لا يوجد شيء قد يبطل ما فعله ابني هذا الطفل هو جزء من عائلتي

Não importa onde a vida nos leve, Nada pode nos separar
أينما تأخذنا الحياة لا شئ يستطيع أن يفرقنا

Aconteça o que nos acontecer em vida e na morte, Nada pode mudar ou roubar-nos isso.
مهما يحدث في حياتنا وبعدما نموت, لا شئ يمكن أن يغير ذلك أو يخفيه

Parece que Nada pode impedir as nossas tropas de entrar na Alemanha.
ويبدو أن لا شئ يمكنه إعاقة قواتنا "من الوصول إلى قلب "ألمانيــا

És uma pessoa em quem temos de acreditar. Nada pode comprometer isso.
أنت شخص يجب أن نثق به جميعاً، لا شيء يجب أن يفسد ذلك.

Na verdade, Nada pode ilibar o Sr. Collins do injusto crime de herdar Longbourn.
حقا ياعزيزتى,لاشىء يمكنه تبرئة السيد كولينز من جريمة أمتلاك(لونجبورن)من بعدى

Quando se diz que Nada pode mudar, parem e pensem como o mundo era 10, 20, 50, 100 anos atrás.
عندما يقول الناس انه لا يمكن لشيء أن يتغير، توقف و فكر، كيف كان العالم قبل 10 أو 20 أو 50 أو 100 عام مضت