"nas nossas caras" - Traduction Portugais en Arabe

• في وجوهنا
• على وجوهنا

Não sabemos! Nem sabemos que eles se vêm nas nossas caras!
نحن لا نعرف انهم يستمنون في وجوهنا وعيوننا

Ele apanhou o meu manual e atirou-o nas nossas caras.
إنها تستغل مبادئنا وترميها في وجوهنا.

Temos 26 horas para encontrar o Rothman e fazer com que traia o Bugsy Siegel, ou esta bomba explodirá nas nossas caras.
لدينا 26 ساعة للعثور على سيد روثمان ."و جعله ينقلب على "سيجل .أو الأمر كله سيفجر في وجوهنا

Vocês estão a sentir milhares de criaturas microscópicas que vivem nas nossas caras e nos nossos dedos.
انت في الحقيقه تشعر بالآف المخلوقات المجهرية التي تعيش على وجوهنا واصابعنا.

Temos 26 horas para encontrar o Rothman e fazer com que traia o Bugsy Siegel, ou esta bomba explodirá nas nossas caras.
(لدينا 26 ساعة لنجد (سيد روثمان (وإجباره على الإنقلاب على (باقزي سيجل أو سينفجر هذا الأمر على وجوهنا

isto vai rebentar nas nossas caras.
أن هذا الوضع سينفجر في وجوهنا

Quando o Finch começou cá, pensei que isto tudo fosse explodir-nos nas nossas caras, e escrevi um comunicado a protestar isso.
عندما بدأ (فينش) العمل معنا ظننت أن هذا الأمر برمته سينفجر في وجوهنا وكتبت مذكرة معترضًا عن الأمر

A Beckman vai rir-se nas nossas caras.
ستضحك " بيكمان" في وجوهنا

Com certeza, e ele atirou nas nossas caras.
-بالتأكيد ... ورماه في وجوهنا.