"nas roupas da" - Traduction Portugais en Arabe

• على ملابس
• في ملابس

Aquele brilho estranho nas roupas da vítima não era gordura.
الطلاء اللامع على ملابس الضحية لم يكن من دهونها

Também encontrei salpicos de sangue nas roupas da vítima, mas nenhum corte no corpo.
كما أنني وجدت ترشيش الدم على ملابس الضحية، ولكن لا قطعي الجروح من الجسم.

Eu encontrei traços de ácido úrico nas roupas da vítima.
لقد وجدت آثار لحمض اليوريك على ملابس الضحيّة

Testemunhei uma mulher disfarçada nas roupas da criada A ouvir palavras de carinho de um marido que jamais se manifestara em anos.
رأيت امرأة تنكرت في ملابس خادمتها ..تسمع أول كلمات رقيقة من زوجها منذ سنوات

terminei a busca por partículas nas roupas da vítima.
أنهيتُ للتو البحث عن جسيمات في ملابس الضحية، صحيح؟

O ácido úrico encontrado nas roupas da vítima, é felino, mas não é xixi de tigre
حمض اليوريك على ملابس الضحيّة، إنّه هرّيّ، ولكنّه ليس بول نمر

Era o mesmo cheiro presente nas roupas da vítima e em toda a cena do crime.
كانت نفس الرائحة التي كانت حاضرة على ملابس الضحيّة وفي كل أنحاء مسرح الجريمة أراك في القسم

Os traços que o Adam achou nas roupas da vítima, batem com os que achei na impressão parcial.
الأثر الذي وجده " آدم " على ملابس الضحية يطابق أثر الذي وجدناه على طبعة اليد

- O grande volume de sangue seco nas roupas da vítima, mostra sangramento devido a ferimento perfurante num vaso sanguíneo importante.
-إرتفاع حجم الدم الجاف على ملابس الضحيّة يُشير إلى أنّه نزف نتيجة إصابة حادّة لواحدة من الأوعية الدمويّة الكبرى.

Cam, encontrei fios de cabelo nas roupas da vítima.
وجدت هذه الشعرات على ملابس الضحية بناء على عرضها

O sémen foi encontrado nas roupas da vítima.
لقد وجدوا مَني على ملابس المجني عليها

Pressinto que me vais dizer. O fragmento de tinta que encontrei nas roupas da vítima é nano-tinta.
إن البقعة الطلاء حصلت على ملابس الضحية