"navio em" - Traduction Portugais en Arabe

• السفينة في

Vire este navio em direcção à Alemanha ou afastamo-lo do leme, entendeu?
در هذه السفينة في إتّجاه ألمانيا أو نحن سنزيلك من العجلة، فهم؟

Da mulher que supostamente saltou borda fora, encontraram-na viva, a deambular com o massagista do navio em Halifax.
تلك المرأة التي يفترض انها قفزت من السفينة عثروا عليها حية تقيم مع مدلّك السفينة "في"هاليفاكس

Prometo que não o deixarei aproximar-se de nada, que ponha o navio em perigo.
أعدك لن أدعه يقترب من أي شي يجعل السفينة في خطر

Quando prenderam o Michael naquele navio, em 1999, queria confessar.
عندما قبضوا على مايكل على متن السفينة في عام 1999, أردت أن أعترف في ذلك الزمان والمكان.

Nenhum deles entrou no navio em Cartagena.
لا احد منهم انضم إلى السفينة في قرطاجنة

Pensei que estava no navio em Norfolk.
من هنا في العاصمة ؟ أعتقدت أنه على السفينة في "نورفولك".

O navio em Honfleur, quando parte?
السفينة في "أونفلار", متى الموعد المقرر لأن تغادر؟

Não chegámos lá. Saímos do navio em Honolulu.
نحن لم نصل إلى (فيجي) قفزنا من السفينة في (هونولولو) وعدنا بالطائرة

A Jiaying usou a distração do Cal para tomar o navio em minutos.
(جاييانغ) إستخدمت إلهاء (كال) لتُسيطر على هذه السفينة في غضون دقائق

- e coloquem o navio em Silêncio 1.
و عينوا السفينة في حالة صمت.

O navio em questão... é o Urca de Lima.
السفينة في موضع شك ونقاش... . سفينة (أركا دي ليما)