"negaste" - Traduction Portugais en Arabe

• تنكر
• نفيت
• تنكره
• حرمتني
• أنكرت

A propósito... não disseste que o tinhas visto? Ou negaste tê-lo visto?
بالمناسبة، هل قلت أنك رأيته أم أنك تنكر أنك رأيته ؟

Não, a última gota foi quando eu vi aquelas chamadas misteriosas que tu negaste serem de outras mulheres, e que afinal eram da tua mãe.
لا , القشة لتكون عندما وجدت هذه المكالمات السرية . . التي كنت تتلقاها أنت و كنت تنكر أنها من امرأة أخرى

Engravidaste a Cate na escola, e negaste o teres feito.
لقد جعلت كايت حامل في الثانوية وقد نفيت أنك فعلت

Se não é verdade, por que não negaste?
اذا كان هذا ليس صحيحا لما لا تنكره فحسب ؟

Porque me negaste um casamento.
لأنك حرمتني زواجا

Como daquela vez que negaste termos dormido juntos. Foi óptimo.
كتلك المرة التي أنكرت فيها نومنا معاً، شيء مذهل!

Logo que eu possa dizer que o negaste, bem, é o suficiente para mim.
بمجرد أن تقول أنك تنكر هذا فهوجيدبالنسبةإلى .

Foi por isso que não negaste que eras fotógrafo da "Time".
ولهذا السبب أنّك لم تنكر لكونك مصور فوتغرافي في مجلة "تايم".

Não o negaste.
أنت لا تنكر ذلك

Tu negaste. Ela negou.
- انت تنكري هذا ، انها تنكر هذا !

Que querias atenção, depois arrependeste-te, negaste e então mudaste de ideias de novo.
أردت الحصول على الإهتمام، ثم تراجعت، و نفيت كل هذا، ثم عَدلت عن رأيك مجدداً.

- Também não negaste.
-انت لم تنكره ايضاً

Então a Octavia kom Skaikru terá a morte digna de um guerreiro que tu me negaste.
إذن ستنال (أوكتيفيا) من قوم السماء ميتة المحاربة التي حرمتني إياها

Porque negaste a Deus?
لأنك أنكرت الرب؟